英汉例句

• I always hold this idea: even I was touched by their own, she has what reason not to be moved by me?

  癡情的人永远都抱着这样的想法：连我自己都被自己感动，她有什么理由不被我打动呢？

• The moment I stepped into the shabby classroom , I was touched by the loud, respectful voices in unison;

  当我踏进那间破旧的教室，我被一阵充满敬意、整齐的喊声深深打动了。

• I was touched by his apology.

  他的道歉令我感动。

• As I walked away, I realized I did not even know his name. I was touched by the exchange. How compassionate and understanding the security guard was!

  当我走开的时候，忽然意识到自己甚至还不知道他的名字，可是我已被这样的交流所触动。这个保安是多么富有同情心和善解人意啊！

• I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.

  我被他温和的语调所打动，也被他傲慢镇定的神态所震慑。

• After watching the movie I was touched by the melon dads brother, he is in danger the first thought of his children, rather than his own.

  看完了精彩电影我被瓜哥爸爸的行为感动了，他遇到了危险首先就想到了自己的孩子们，而不是他自己。

• Andrea Bocelli in his autobiography, saying for a long time I was touched by his father encouraged him 「little guys, do not be discouraged!」

  安德烈·波切利他自传中有句话让我感动好久是他父亲鼓励他的话「小家伙，别气馁！」

• I was touched by his kindness and his interest in my career, and wished he had been able to show the side of him I saw to more people and to reflect it more in his public work.

  我真希望他能把我看到的这一面展示给更多人，并且更多地在他的公共事务中表现出来。

• I was touched by this scene in a long time, it is a family blood is thicker than water ah!

  我被这一幕久久地感动着，那是一种血浓于水的亲情啊！

• I was touched by her generosity.

  我为她的慷慨而感动。

• I was touched by this story, but I told him that the situation I can not do anything for her, because I was in Manchuria in China the consultant「s identity, there is no effective way to help her.

  我为这故事所感动。但是我告诉他，我的处境不能替她做什么事，因为我在满洲是中国顾问的身份，没有任何有效方法来帮助她。

• I was touched by your gentleness.

  你的温柔，感动了我。

• I was touched by his gentleness.

  他的温柔让我感动。

• Always like the original of this song, and I was touched by the performance of this song from Soda Green last night!

  苏打绿的青峰在拉阔音乐会上唱了林宥嘉的心酸！

• When I was touched by the quality and atmosphere of the folk houses and tried to express them in different ways, all of my painting techniques seemed to be powerless.

  当时我被民居的气质与氛围所感动，想用不同的方法去表现它，结果发现我使用得十分熟练的一般绘画技巧在它面前都显得苍白无力。

• I was touched by Old Liu」s generosity, and would sit and chat with him in my spare time.

  老刘的慷慨感动了我，閑暇时间，我会坐下来同他聊聊天。

• Maternal love Under the burning sun, on the way to the 「Nine Horses」, I was touched by a scene that mother cow was giving a shade to her little baby by her own body.

  《母爱》我在烈日下徒步，前往传说中的九头马古民居，路上的牛妈妈用自己的身躯，为小牛挡住炙热的阳光。

• While I was touched by the boy「s persistence, I was equally touched by the manner in which he ran.

  小男孩的毅力感动了我，同样，他奔跑的那种劲头也感动了我。

• I am hearing it over and over again. It seems I falling in another world of their heart. Heaps of times I was touched by fancy stories between them.

  我反复的聆听着，仿佛沉浸在他们的内心世界中，无数次的被他们之间的故事而深深地感动着。

• I was touched by the culture belt between China and Japan.

  中日的文化有着如此紧密的联系使我感动不已。

• While I was touched by the boy」s persistence, I was equally touched by the manner in which he ran. With each attempt, he looked so confident, so natural.

  当我被小男孩的坚韧所感动时，我也被他奔跑的方式所触动，每一次尝试，他看起来都是那么自信，那么自然。

• At this moment, my name into the possession of unique veterans pride, singing Let me imagination... I was touched by her personality and singing!

  此时此刻，我这名进藏老兵特有自豪感，歌声让我浮想联翩……我被她的人格和歌声感动！