英语释义

1. — see Jean-Jacques dessalines

2. a dish of scallops usually served with a wine sauce

片语

Jacques GernetJacques Gernet (born December 22, 1921, Algiers, French Algeria) is an eminent French sinologist of the second half of the 20th century. His best-known work is The Chinese Civilization, a 900 page summary of Chinese history and civilization which has been translated into many language

Jacques FathJacques Fath (born Maisons-Laffitte, France, 6 September 1912 – Paris, France, 13 November 1954) was a French fashion designer who was considered one of the three dominant influences on postwar haute couture, the others being Christian Dior and Pierre Balmai

jacques chirac雅克·希拉克（法国前总统）

Jacques Perrin雅克·贝汉（法国着名电影人的名字）

Jacques Rouvier雅克·鲁维耶

jacques derrida雅克·德里达（法国学者，解构主义或后结构主义哲学的代表人物）

Jacques Ferrier雅克·费尔叶

Frère Jacques"Frère Jacques" (, ) in English sometimes called "Are You Sleeping?," "Brother John" or "Brother Peter", is a French nursery melody.

Jacques Rogge雅克?·罗格

Jacques Piccard雅克·皮卡德

Jacques Barzun雅克·巴尔赞

英汉例句

• Others that literary leanness mirrors the stale political culture that is prevalent in a country where Jacques Chirac has been in politics for nearly 40 years.

  还有人认为，文学的贫瘠反映出政治文化的陈旧，JacquesChirac从政的这近40年已经使得这种文化弥漫于整个法国。

• Shanghai Expo 2010: photographer Montse Zamorano has sent us some photographs of the completed French Pavilion at the Shanghai Expo 2010, designed by Jacques Ferrier Architectures.

  2010年上海世博会：摄影师笀茨 萨莫拉诺向我们展示了由雅克费里尔建筑师事务所为上海2010年世博会设计，已完工法国馆的一些照片。

• He selected others, such as Jacques Attali, Jack Lang and Michel Rocard, to serve on grand commissions.

  他还重新起用雅克·阿达立、雅克·朗和米歇尔·罗卡尔等人，并委以重任。

• The closer Jacques Chirac gets to the courtroom, the less likely it seems that the former French President will ever truly be held to account.

  似乎雅克·希拉克走得离法庭越近，这位法国前总统越不可能真正接受审判。

• Two divers off the coast of France peer into Denise, a small, two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau「s oceanic ship Calypso.

  两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行。这艘潜碟搭载于着名航海家雅克·库斯托的海船卡布里索号。

• Jacques Cousteau: The Sea King.

  《大海之王—雅克?康斯塔》。

• This sensitivity to the style, subtle tendencies and holistic vision requires an insight similar to that needed to overcome what Jacques Derrida identified as the problem of Western logocentrism.

  对这种方式的领悟力、细微的辨别力和整体的视野要求一种与克服雅克·德里达所定义的西方语言中心主义的问题相类似的洞见。

• Russia」s President hoped at one point to nip up to Riga to upstage the NATO summit and mark the birthday of his French counterpart and friend, Jacques chirac-but this plan fizzled out.

  俄罗斯总统曾希望前往里加短暂一行，一方面抢抢北约首脑会议的风头，另一方面为法国总统、他的老朋友雅克·希拉克庆祝生日。但这一计划未能实施。

• Less than two years later Nicolas Sarkozy took over from Jacques Chirac as French President.

  而不到2年之后，尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)又接替雅克·希拉克(Jacques Chirac)，成为法国总统。

• No wonder: Bongo senior was himself installed by de Gaulle back in 1967. Jacques Chirac similarly backed the son of Togo「s Gen. Gnassingbé Eyadéma in 2005.

  不足为奇的是：早在1967年老邦戈自己是由戴高乐任命的，同样地雅克·希拉克（JacquesChirac）在2005年支持了纳辛贝·埃亚德马（Gnassingbé Eyadéma）将军的儿子。

• He knew, he told French television breezily, because he had himself served there for seven years as chief of staff to President Jacques Chirac.

  他带着轻松愉快的口吻告诉法国电视台，之所以这样认为，是因为他曾在雅克·希拉克的第一个总统任期间担任了七年的总统府秘书长。

• Until 1800, Mr Jacques argues, the most advanced parts of China and Europe had reached comparable levels of development. Indeed, China had built a form of steam engine before James Watt.

  Jacques先生认为，直到1800年，中国和欧洲比较发达的地方都是在类似的同一水平上的，实际上，中国创造了一种类似蒸汽机的东西的时间比瓦特还要早。

• Jacques argues that something like the tributary system that existed in the past can be re-created, but that system applied mainly to China」s nearer and smaller neighbours.

  雅克认为类似于过去附属国的体制可能会重现，但是这种体制主要体现在中国临近的和较小的邻国。

• Mr Sarkozy may merely be keeping up a tradition of using diplomacy for commercial ends, something his predecessor, Jacques Chirac, did all the time.

  萨科齐总统也许仅仅是遵循着通过外交手段达到商业目的的传统做法——这是前总统雅克·希拉克的一贯做法。

• A Vietnamese woman who was 「adopted」 by Jacques Chirac in 1979 has lavished praise on the beleaguered French President in a rare interview.

  法国总统雅克·希拉克曾于1979年领养了一名越南女子。她几乎从来都没有接受过媒体的采访，在最近的一次采访中，她对目前身处困境的法国总统希拉克大加赞扬。

• As Jacques Delpla, an economist on the Council of Economic Analysis, points out, French governments have lived beyond their means even during the years of plenty—a failure he calls 「scandalous」.

  经济分析委员会的经济学家雅克?德普拉指出，法国政府就连在经济状况良好的岁月里也入不敷出，他把这种失败称作「可耻」。

• Dashan: I'm staying at the Hotel St. Jacques on Pierre Street.

  大山：我们住在皮埃尔大街的圣雅克旅馆。

• Jacques Chirac, a former French President, went on trial for allegedly misappropriating public funds during his time as mayor of Paris.

  法国前总统雅克·希拉克被指控在任巴黎市长期间曾挪用公款。

• In the 1950s a French economist, Jacques Rueff, wrote that 「Europe shall be made through the currency, or it shall not be made.」

  20世纪50年代，法国经济学家吕夫(JacquesRueff)写道：「欧洲应因货币而存在，否则，还不如不存在。」

• Lulu was about 7, still playing two instruments, and working on a piano piece called 「The Little White Donkey」 by the French composer Jacques Ibert.

  这里有一个中式「强逼」的故事。露露，7 岁左右，学习两种乐器，正在练习钢琴曲法国作曲家雅克的作品「小白驴」。