英语释义

• having or concerned with polarities or contrasts;

  "a Janus-faced view of history"

  "a Janus-faced policy"

• having two faces--one looking to the future and one to the past;

  "Janus the two-faced god"

• marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another;

  "she was a deceitful scheming little thing"- Israel Zangwill

  "a double-dealing double agent"

  "a double-faced infernal traitor and schemer"- W.M.Thackeray

英汉例句

• janus-faced serbia is looking to past and future.

  有着双重面孔的塞尔维亚不但回顾历史，而且还展望未来。

• the janus-faced nature of atomic power has inspired much writing.

  核能的两面性为作家提供了诸多写作素材。

• owing to the janus-faced properties of copper in organisms, numerous efforts have been undertaken to develop efficient and selective methods to assess copper ions in cells and organisms.

  由于janus-faced在生物特性，为数众多的铜的努力开发效率，是进行选择性的方法评估和生物细胞内铜离子。

• his perspective is very unique in that it is a janus-faced combination of theology and marxism. therefore, the ultimate horizon of his criticism is messianic redemption which he terms「origin」.

  但他的批评方法极其独特，是神学与马克思主义的奇妙结合，他对资本主义现代性的批判以弥赛亚主义的救赎为目的。

• the emotion is janus-faced : we are torn between a nostalgia for the familiar and an urge for the foreign and strange.

  这种感情犹如两面神一样，有着双面脸；一面是怀恋熟悉的事物，另一面是渴望异域和陌生的沖动，我们夹在中间受其折磨。

相似词

artificial人造的；仿造的；虚伪的；非原产地的；武断的

backhanded用手背打击；反手击球（backhand的过去分词）

counterfeit伪造，仿造，造假；假装；（文）酷似

doublead 双重地，成对地；两倍地；弓身地

double-dealing口是心非的，两面派的

double-faced双面的；假装的

fake(Fake) （印）费克（人名）

feigned假装；捏造（feign的过去式）

hypocritical虚伪的；伪善的

insincere不诚恳的，虚伪的

lip(Lip)人名；(法)利普；(中)猎(广东话·威妥玛)；(柬)利；(东南亚国家华语)立

mealy粉状的

mealymouthed转弯抹角说的；不敢直说的

Pecksniffian伪善的；伪装神圣的（等于Pecksniffish）

pretended假装（pretend的过去式和过去分词）；装扮

two-faced[纺] 双面的；虚伪的

unctuous油质的；虚情假意的；油腔滑调的

相反词

artless天真的；朴实的；无虚饰的

candid(Candid)人名；(罗)坎迪德

genuine真实的，真正的；诚恳的

heartfelt衷心的；真诚的；真心真意的

honest诚实的，实在的；可靠的；坦率的

sincere真诚的；诚挚的；真实的

undesigning