英汉例句

• economy class. can i use the ticket for the japan airlines fight?

  经济舱的，用这个机票可以坐日航飞机？

• struggling japan airlines expects to cut about 50 routes including international and domestic flights this financial year in its bid to return to profitability, the asahi shimbun reported saturday.

  据《朝日新闻》3日报道，目前深陷困境的日本航空公司为扭亏为盈，将在2010财政年度撤销国内外共计约50条航线。

• japan airlines shares touched a record low for the second day running, falling 24% from tuesday's price to 67 yen.

  日本航空公司股价持续第二天暴跌，跌幅达24%，达到创纪录的67日元的低价。

• japan airlines (jal) says it may offer discounts of up to 80% on some off-peak routes; its main rival, all nippon airways, is still considering its response.

  日本航空公司（jal）它可能提供优惠在到上面80%在一些非尖峰的路径上；它的主要对手，所有的日本通风孔，仍然正在考虑它的回应。

• but what does that mean for japan airlines (jal), the national flag-carrier, which was privatised in 1987 and has been bailed out by the state three times since 2001?

  然而这对于身为国家支持的日本航空公司(jal)来说这意味着什么呢？1987年，日航私有化，而自2001年，政府三次帮助日航摆脱困境。

• in japan, qantas is teaming up with japan airlines and the conglomerate mitsubishi to form jetstar japan, a low-cost carrier that is expected to start flying within japan at the end of next year.

  在日本，澳航正与日航以及三菱集团合作成立日本jetstar，一个预计明年底开始在日本国内运行的廉价航空公司。

• japan airlines (jal) decided wednesday to dump its partnership with american airlines and its oneworld alliance in favor of delta and the skyteam group of carriers.

  日本航空公司（jal)星期三决定放弃与美国航空公司的合作转而投向达美航空以及天空联盟旗下的公司。

• japan airlines (jal) is considering sewing security chips into their stewardess uniforms because they have become so popular on the black market, local media reported.

  据当地媒体报道，由于空姐制服买卖在黑市十分猖獗，日本航空公司计划将计算机安全芯片缝入女乘务员的制服中。

• japan airlines shed 14% of its workforce, or 6, 800 jobs, and reduced its schedule of international flights.

  日本航空公司近日裁员6800人，占员工总数的14%，并消减了国外航线计划。

• japan airlines shed 14% of its workforce, or 6,800 jobs, and reduced its schedule of international flights.

  日本航空公司削减了旗下14%的劳动力——6800个职位并且减少了国际航班安排。

• delay due to technical reasons japan airlines regrets to announce the delay in the departure of flight jl785 to beijin g.

  因技术原因而航班延误的广播日本航空公司和很抱歉地通知各位， 前往北京去的日航jl785 次航班， 将延误起飞。

• where is the japan airlines counter?

  日本航空公司的柜台在哪儿?

• japan airlines stated (07-aug-09) international passenger demand deteriorated in 1q2009, resulting in an eye-popping 33.7% reduction in yield in the period.

  2009年8月7日，日本航空公司表示，2009年第一季度的国际旅客需求状况恶化，这段时间的旅客量让人大跌眼镜，下降了33.7%。

• 1951 - japan airlines is established.

  1951年的今天，日本航空成立。

• japan airlines is to shed 15, 600 jobs and shun a capital alliance with us carriers as part of restructuring plans that could see it file for bankruptcy as early as next week.

  日本航空（jal）将準备裁员15600人，并拒绝了一项与美国企业组建资本联盟的计划 该重组计划会让日航最早在本周内申请破产。

• ms. tahara, a former japan airlines check-in attendant, and ms. arai met at a real-estate agency and took note of the numerous requests for roommates they received from young, female clients.

  田原以前在日本航空公司（japan airlines）做地勤，她和喜多在一家地产中介那里相识，发现有大量的年轻女性客户提出合租需求。

• jal and china japan airlines took the lead in 1974 to operate flights to mainland china.

  日本航空公司1974年率先开办通往中国大陆的航线。