英语释义

• pose a threat to; present a danger to;

  "The pollution is endangering the crops"

片语

endanger危及；使遭到危险

imperil危及；使陷于危险

英汉例句

• As a result, the rise in fires could jeopardise the long-term success of schemes to reduce emissions from deforestation, they added.

  他们接着说，火灾数量增加的结果，可能危及到减少毁林排放计划的长期成就。

• Brussels has warned Ukraine that, were it to join this customs union, it would jeopardise its partnership with the EU.

  布鲁塞尔已发出警告，如果乌克兰加入关税同盟，那么将会威胁到其与欧盟的关系。

• And make it so useful that nobody would want to jeopardise it for the totemic triumph of a Kyoto renewal.

  作为京都议定书更新胜利的象征，让它变得非常有用以至于没有人希望毁掉它。

• The loss of a laptop or crash of a hard drive does not jeopardise the data because it is regularly saved in 「the cloud」 and can be accessed via the web from any machine.

  笔记本电脑的丢失或者硬盘的破损不会危及这些数据，因为他们通常存储于远程数据中心，并可以借助任何一部上网的电脑访问到。

• Nobody wants to jeopardise the peace agreement for Southern Sudan signed last year (ending two decades of civil war), which entails the participation of outsiders and the UN.

  没有人想危及南部苏丹(Southern Sudan)去年签署的和平协议，该协议的签订结束了20多年的内战，但也带来了外国和联合国的介入。

• But like Mr Putin, he wants to avoid a revolution and a collapse that would jeopardise his wealth.

  但是他和普京先生一样都希望避免发生革命和崩溃，以免损害他的财富。

• The new President will be under pressure from industry not to jeopardise us finances in the quest to tackle global warming.

  美国新总统将面临来自企业界的压力，要求他不要为了应对全球变暖而损及美国财政。

• Some Opec countries are worried such moves could jeopardise future demand just as they embark on expansion plans.

  一些欧佩克国家担心在其开始扩大产能之际，上述举措会危及未来的原油需求。

• It「s the first in our planet」s history where one species - ours - has Earth「s future in its hands, and could jeopardise not only itself, but life」s immense potential.

  在我们地球的历史上，这是第一次有一个物种——我们的人类——掌握了地球的未来，不仅可能危及其本身，而且可能危及生命的巨大潜力。

• But when Blair said that Egypt「s transition had to be 」managed「 - presumably by the West - so as not to jeopardise the 」peace process「, he was only saying openly what Washington believed.

  但当布莱尔说埃及的转变必须得到「控制」——可推测是由西方来控制——以避免危及「和平进程」的时候，他只是公开地说出了华盛顿相信的东西而已。

• Mr Lerner said that the new tax will not jeopardise planned investment of $30 billion over the next five years.

  勒纳声称新税不会危及原计划在今后五年内投资的300亿美元。

• Why should either want to jeopardise this relationship?

  那么为什么双方会想要破坏这段关系呢？

• Any budget solution, moreover, could jeopardise some of LA」s hard-won successes.

  此外，任何一些预算解决方案，可能会危及洛杉矶的一些来之不易的成就。

• So he has given warning that heated argument might jeopardise Hong Kong「s 「stability and development」.

  因此他警告说过热地争论可能会危害香港的「稳定和发展」。

• That he or the other bigwig Russians who have taken refuge in London would jeopardise their asylum for the sake of such risky Machiavellianism seems improbable.

  他或其他曾在伦敦寻求庇护的俄罗斯大佬可能会因为如此不择手段的冒险行为危及自己的庇护权，这似乎不大可能发生。

• All of us realise there are concerns on immigration, but we must be very careful not to jeopardise these earnings, these links and this global reputation.

  我们所有人都关注移民问题，但是我们必须谨慎处理，不能危及到留学带来的收入，不能危及到留学生的关系，也不能危及到我们的全球声誉。

• A newspaper that tries to charge will jeopardise online advertising, which often accounts for 10-15% of revenues.

  收费将会危及占总收入10-15%的在线广告收入。

• The row, Mr Petrilli reckons, could jeopardise other education programmes backed by the administration.

  佩特里利认为，剧烈的分歧会危及到政府的其他教育项目。

• The vote was connected to political in-fighting before presidential elections due next month and may jeopardise the cash-strapped country」s relations with the IMF.

  这次投票与下个月即将进行的大选前的政治混战有关，并且可能危及现金拮据的政府与国际货币基金组织之间的关系。

• Investors are still buying America「s debt, no doubt because they assume that, for all the theatre, its politicians are not mad enough to jeopardise the full faith and credit of the United States.

  投资者仍确定无疑地买入美国的债券，因为他们臆断政客们不可能疯狂到把美国的全民信心和信用压上去，任何戏里都没这出。

• Others, chiefly in the foreign ministry, think it could jeopardise the country」s plans to develop its own reserves, and to build a terminal to import LNG.

  而其他部门，主要是外交部内认为这个工程会危及开发本国资源，建设终端设备进口液化天然气的计划。

• If rates were raised high enough to restrain mortgage lending, they could also jeopardise the broader economy, especially since household and corporate debt together add up to as much as 200% of GDP.

  如果利率提到足够高去遏制申请抵押贷款，他们也可以危害更大范围的经济，特别是自从家庭和法人的债务加起来总计达到了GDP的200%以来。

• Keen not to jeopardise the respite, government ministers have adopted a milder stance on the Israel-Palestine talks and called for reconciliation with Hamas's rival group, Fatah.

  由于不想破坏紧张暂缓的局面，哈马斯政府的官员们在巴以和谈上采取了比较温和的姿态，并提倡与其对手法塔赫进行和解。