片语

judicial psychiatric expertise司法精神鑒定

judicial expertise reform司法鑒定改革

judicial chemical expertise司法化学检验

judicial psychosis expertise司法鑒定

judicial expertise administration司法鑒定管理

Judicial Accounting Expertise Right司法会计鑒定权

Maritime Judicial Expertise海事司法鑒定

judicial expertise procedure司法鑒定程序

英汉例句

• method:227 judicial expertise cases were studied retrospectively and a comparison was made among 184 cases.

  方法：通过回顾性研究，对2 2 7例司法精神医学鑒定资料，对其中184例进行统计、比较。

• as the legal evidence which determines facts, judicial expertise plays an important role, even a decisive role in the impartiality of lawsuit, arbitration and enforcement of administration law.

  司法鑒定结论作为确定事实的法定证据，对诉讼、仲裁、行政执法等公正性起着重要乃至决定性作用。

• the non-governmental judicial expertise units are public organizations that provide identification services for three certain litigant activities.

  社会司法鑒定机构是为三类诉讼活动提供鑒定服务的公益性组织。

• the current judicial expertise system doesn「t serve the ideal of judicial justice well due to its flaws.

  我国现行的司法鑒定制度存在较多缺陷，严重影响了证据采信和司法公正。

• sun dongdong, an expert with the ministry of health and director of the judicial expertise center of peking university, said the chinese court」s action was 「absolutely right」.

  北京大学司法专家中心主任及卫生部专家孙冬冬说，中国法庭的行为是「绝对正确的」。

• although judicial expertise has a long history, as a part of the legal system construction it has only gradually developed with the development of the modern legal system.

  司法鑒定有着悠久的历史，但做为一项法律制度建设，则是随着现代法律制度的发展逐步成长起来的。

• most of these judicial expertise agencies are not equipped with advanced and sufficient hardware and software, especially short of the instruments for identification.

  这些鑒定机构除少数依托原单位具备良好的软硬件条件外，大多数基础条件薄弱，特别是鑒定设备相当匮乏。

• to precisely understand the nature of these units can not only benefit the reform of judicial expertise system but also run a better administration on judicial identification.

  準确把握其性质，有利于顺利进行司法鑒定体制改革，有重点地做好鑒定管理工作。

• good judicial expertise system will affect law arbitrament with a active influence, which does not only help to realize justice, but also guarantee the quality of cases.

  良好的司法鑒定制度会对法律的裁决产生积极影响，不仅有助于司法公正的实现，也是保证案件质量、取信于民的机制之一。

• at the second part, the writer introduces the manage system of judicial expertise institution of other countries.

  第二部分主要是对国外司法鑒定机构的管理体制进行考察。

• part 3 adjustment and perfection of the judicial expertise in china.

  第三部分，我国司法鑒定程序的调整与完善。

• in this part, the author discusses the different judicial expertise procedures in countries of continental genealogy of law and anglo-american genealogy of law, and the evalution as a whole.

  在本部分中，分别评价了英美法系国家、大陆法系国家的司法鑒定程序以及对二者的总体评价。

• there is a very important meaning on perfecting the system of our country's criminal case judicial expertise by means of comparing the advantage and low quality between the two kinds of law systems.

  对两大法系不同的鑒定制度的优劣长短进行比较，对完善我国刑事司法鑒定制度具有重要意义。

• in terms of the theoretical issues, there was highly controversial about the rights of offenders, in particular, whether qiu xinghua entitled to enjoy the judicial expertise right of the psychosis;

  就理论问题来讲，关于罪犯权利问题，特别是邱兴华是否享有精神疾病司法鑒定权争议很大；

• with the reform of judicial expertise system, more and more people transfer their occupation from the field of clinical medicine to judicial expertise.

  随着司法鑒定制度改革的不断深入，越来越多的临床医学从业人员加入到法医学鑒定的队伍中来。