片语

Criminal judicial interpretation mechanism刑法司法解释机制

judicial unified interpretation司法统一解释

criminal judicial interpretation刑法司法解释

the third judicial interpretation司法解释

reform of judicial interpretation司法解释改革

judicial interpretation of law司法解释

judicial l interpretation司法解释

judicial power of interpretation法官阐明权

individual judicial interpretation个别性司法解释

英汉例句

• functional transformation of chinese current judicial interpretation is firstly to pay less attention to its long-standing authority function and restore its true features as a judicial means.

  我国现行司法解释的机能转换首先在于淡化其历时已久的权力光环，还司法解释作为一种司法手段的本来面目。

• the supreme people「s court ipr division controller introduces, the judicial interpretation to the attention guiding principle: one is to explain the principle.

  最高人民法院知识产权庭负责人介绍说，这部司法解释注意贯彻了以下指导原则：一是依法解释原则。

• there is no difference in essence between the judicial interpretation and the judge interpretation.

  司法解释和法官解释在本质上没有差别。

• with the reform of the way of trial, the doctrine of adversary hearing was established primarily through the judicial interpretation of the supreme court.

  随着审判方式改革的推进，通过司法解释初步确立了辩论主义。

• to keep up with the global trend of broadening the plaintiff」s qualification, the supreme court and its judicial interpretation will …

  为使我国行政诉讼原告资格继续向逐步放宽的世界性趋势发展，最高人民法院及其司法解释仍任重道远。

• and uniform judicial interpretation of a judge discretion in a way that led to the discretion of the hidden operation, abuse of discretion for the judge to provide the space.

  而统一司法解释限制法官自由裁量权的方式会导致自由裁量权的隐性化运作，为法官滥用自由裁量权提供了空间。

• in our country, the supreme people「s court should establish this principle by issuing judicial interpretation and apply it into acts of polluting environment and destroying environment.

  我国应以最高人民法院发布司法解释的形式确立因果关系推定原则，将其适用于污染环境的犯罪行为和部分破坏环境的犯罪行为的因果关系确立中。

• although there is a judicial interpretation to convey the amendment and incremental crime, it」s still valuable for us to research and discuss.

  对修改、新增犯罪的罪名如何表述，尽管有司法解释，但是仍然值得研究、探讨。

• it includes: the judicial interpretation should follow the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime;

  具体包括：保证刑事司法解释遵循罪刑法定原则；

• finally, focuses on the judicial interpretation of the meaning and our judicial interpretation of patent claims for the current development system.

  第四章，本文从「以权利要求为中心原则」出发，着重探讨我国专利权利要求解释制度的发展现状。

• the reform is not to replace judicial interpretation with precedent laws, bui to establish the legal interpretation system based on judicial interpretation and precedent interpretation.

  司法改革的方向不应以判例法取代司法解释，而是要建立司法解释与判例解释相结合的解释体系。

• the reform is not to replace judicial interpretation with precedent laws, bui to establish the legal interpretation system based on judicial…

  司法改革的方向不应以判例法取代司法解释，而是要建立司法解释与判例解释相结合的解释体系。

• the supreme court「s judicial interpretation of china」s marriage law has evoked widespread concern.

  据《广州日报》报道，最高法院关于婚姻法的司法解释出台后，引起了社会的广泛关注。

• the system of judicial interpretation is regarded as a traditional and unique system of our country, it is a system foundation stone of the rational operation of the law.

  司法解释制度作为我国的一个传统而又独特的制度，是法律合理营运之制度基石。