英汉例句

• In this regard, we should also stand firm in preventing the prosecution of Julian Assange in the US.

  从这方面说，我们也应该坚决地阻止在美国对朱利安。阿桑奇的指控。

• Like two of our runners-up this year, Julian Assange and the Tea Party, Mark Zuckerberg doesn「t have a whole lot of veneration for traditional authority.

  像今天年度人物并列第二的两位人选，朱利安·阿桑奇和茶党，马克·扎克伯格没有受到很多传统权威的尊敬。

• But he would have had no truck with the argument mounted by WikiLeaks」 founder Julian Assange that the move represents a triumph of transparency over interpretation.

  但他不会卷入眼下由维基解密创始人朱利安·阿桑奇引爆并达到顶点的争论之中，此次争论的焦点是此次解密行动是否意味深度解读后的透明度的完胜。

• Julian Assange has said that WikiLeaks operates in the tradition of the radical pamphleteers of the English civil war who tried to 「cast all the Mysteries and Secrets of Government」 before the public.

  Julian Assange曾说，维基解密是以英国内战时期激进的小册子作者的传统在运行，它试图「将政府的所有神秘和秘密之事抛到」公众面前。

• History will judge whether Julian Assange was ultimately a hero or a villain, but for now he has many of the world「s diplomatic and media establishments paying attention.

  历史会对朱利安·阿桑奇到底是英雄还是恶棍做出判断，不过，现在，他已经吸引了世界上大多数外交官和媒体机构的关注。

• A film about Julian Assange is on the CARDS after a studio picked up the screen rights for a biography about the WikiLeaks founder the Guardian of London reported.

  据英国《卫报》报道，「维基解密」创始人阿桑奇的故事狠可能被搬上大屏幕，某电影公司已经获得了其传记的电影拍摄权。

• The broader question is why would Julian Assange receive the support from Britain」s foremost establishment news outfit which has consistently been involved in media disinformation?

  更广泛的问题是，为什么朱利安·阿桑奇能够得到英国那些一直参与媒体造谣的最重要的新闻机构的支持。

• This mandate was confirmed by Julian Assange in a June 2010 interview in The New Yorker

  这一任务在2010年6月朱利安.阿桑奇在接受纽约客（NewYorker）的一次访谈时予以确认

• Julian Assange may represent the future of news reporting, but he is not a journalist, at least not in the conventional sense.

  朱利安·阿桑奇可能代表了新闻报道的未来，但他并不是一名记者，至少不是传统意义上的记者。

• The publisher of an unauthorised autobiography on Julian Assange released the book, without his consent.

  未经Julian Assange同意，出版商发布了一本有关其自传的书。

• But when I said that Julian Assange is in some danger, others said that「s ridiculous, he」s too prominent, no President would do such a thing.

  但是，在我说朱利安·阿桑格会有危险时，其他人觉得可笑。他们会说，阿桑格太出名了，没有那个总统会那样做。

• He said he represents Julian Assange and has done work for WikiLeaks, but he would not provide further details and would not allow his voice to be recorded for broadcast.

  他表示，他代表阿桑吉并且曾经为维基揭密网站工作，但是他不会进一步提供细节，而且不许他的声音被录下作为广播之用。