in the united states, and probably other nations, it is known that some citizens deliberately exploit this to get out of jury duty (for example, by mentioning knowledge of legal concepts).
在美国(可能包括其他国家),利用这一规定而免去陪审义务的公民也很常见。
this is a panel of persons selected for jury duty and from whom jurors are to be chosen.
所谓候选陪审员团,就是为了确定执行陪审任务的人选,而随机抽选的人员组合。
jury duty was once limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.
陪审团的职责曾经仅限于那些具有卓越智力、教育背景和道德素养的人。
they can't require me to report for jury duty for at least year.
他们起码在一年的时间里,不能以陪审职责的理由来要求我到法院报到了。