英汉例句

• your letter of credit arrived here just in time for shipment.

  你方信用证恰好到达，未误装船。

• google has been ramping up its product search and advertising efforts just in time for the holidays.

  google近来正加大对其购物搜索产品及相关广告产品的投入力度，以便及时应对即将到来的假日。

• armed with two over-packed suitcases, we arrived at the airport just in time for my flight.

  我们拖着2个塞得满满的手提箱，及时赶到了机场準备搭乘我的班机。

• we got to the station just in time for the bus.

  我们到达车站时，刚好赶上了那班汽车。

• girl 「grups」 rejoice: jumpers have returned, just in time for 「back-to-school」 dressing.

  「长不大的女生们」该欢欣鼓舞了：无袖连衣裙又回来了，正好赶上校园装束的风潮。

• after a month of quarantine, taipei「s new celebrities are expected to make their public debut on jan. 25, just in time for the chinese new year holidays.

  经历了一个月的检疫时间，台湾的新明星会在一月二十五日初次与民众见面，正好赶在中国新年假期之前。

• the weight lifter 」s strength peaked just in time for the competition.

  这名举重选手的力气正好在比赛期间达到顶点。

• she recovered just in time for the 1984 summer olympics in los angeles.

  刚刚康复的她勉强赶上了1984在洛杉矶举办的夏季奥运会。

• you are just in time for the football match.

  你刚好来得及赶上足球比赛。

• john: wefl can tell you about all these sports. just in time for you weekend.

  约翰：wefl 将告诉你有关所有这些运动的消息， 请届时收看周末报道。

• if you「ve been hoping to meet someone special, this new, stronger orbit of uranus could help quite a bit, just in time for the holidays.

  如果你一直希望能够满足特别的人，这种新的，更强的天王星的轨道可能帮助了不少，只是在假期的时间。

• microsoft」s planned retail store openings will start just in time for windows 7「s appearance next week, a leak late yesterday may reveal.

  微软计划下周windows7发布的同时开张其筹备已久的微软零售专卖店 。

• just in time for oscon, the failure leaves all six million or more users of the open source database system unable to access source code, bug tracking, or discussion forums on the site.

  此时正值oscon会议召开，故障导致该开源数据库系统的六百多万名用户无一能够访问源代码、跟蹤bug和网站论坛。

• by martine klaassen armed with two over-packed suitcases, we arrived at the airport just in time for my flight.

  日记我们提着满满的两个行李箱，及时到达机场赶上了我的航机。

• not at all. 14. have you eaten? 15. carol, you」re just in time for dinner. 16. why not join us for dinner?

  一点儿都不麻烦。14。吃过饭了没?15。卡罗，你正赶上吃晚饭的时间。16。干嘛不和我们一道吃晚餐呢?。

• britons have chosen a line from emily bronte「s novel 「wuthering heights」 as the most romantic in english literature -- just in time for valentine」s day.

  在情人节来临之际，英国人认为英国文学中最浪漫的情话来自艾米莉勃朗特的小说《呼啸山庄》。

• the ash's dispersal on tuesday would be just in time for travelers to be hit by the british airways strike, which remains a threat , although negotiations will continue on monday.

  周二火山灰的散去对将受到英国航空公司罢工影响的旅客来说很及时。罢工仍有可能进行，不过周一谈判将继续。