英汉例句

• these small gaps between nerve cell endings have to be just the right size for messages to transmit properly.

  这些介于神经细胞终端之间的微小间隙必须大小合适才能够使信息得以正确传送。

• most are nanoparticles?—?too small to see but just the right size to migrate into tissues throughout the body.

  其中最多的还是看不见的纳米粒子，极其微小，却能进入人体组织。

• 「every night i get a little smaller, 」 said the moon. 「when i am just the right size you can take me with you. 」

  月亮说话了：「我每天晚上都会变小一点。等我变得差不多大小的时候，你就可以把我带回去了。」

• it is just the right size and catches a lot.

  它的尺寸刚刚好，能接到很多掉下来的东西。

• jennifer: oh! a pearl necklace! it「s so elegant. it」s just the right size and length. i love it.

  珍妮花：喔！一条珍珠项链！好高雅。尺寸长度都正好。我喜欢。

• the world stage seemed just the right size for her, as she chaffed her conservative soul mate ronald reagan or flattered the 「new man」, mikhail gorbachev.

  在她跟她的的保守的精神伙伴罗纳德·里根打趣时，或是在奉承新人米哈伊尔·戈尔巴乔夫时，这个世界看来恰好是适合她驰骋的舞台。

• the mug is just the right size for him to learn to hold on his own.

  这个杯子正好合适他的大小，能够本人学着端起来喝。

• optimal stage transfer implies that the engine is just the right size to propel its stage.

  最佳时期转移意味着发动机的大小恰到好处推动其舞台。

• corduroy blinked.there was a chair and a chest of drawers,and alongside a girl-size bed stood a little bed just the right size for him.

  小熊眨着眼睛，房间里有一把椅子和一个有抽屉的柜子，和女孩床并列的还有一张刚好容得下他的小床。

• two weeks ago, u.s.-based astronomers announced the discovery of the first goldilocks planet circling another star: just the right size and just the right temperature to harbor alien life.

  两个星期前，美国天文学家宣布发现了环绕另一颗恒星的金色行星：其适合的大小和温度可以供外星生命居住。

• the world stage seemed just the right size for her, as she chaffed her conservative soul mate ronald reagan or flattered the 「new man, 」 mikhail gorbachev.

  她在世界舞台上如鱼得水，揶揄她的保守派盟友罗纳德·里根，或称赞米哈伊尔·戈尔巴乔夫为「具有新思想的人」。

• there was a chair and a chest of drawers, and alongside a girl-size bed stood a little bed just the right size for him.

  屋子里有一张椅子、抽屉柜、一个女孩床的旁边有一张他正好睡的小床。

• he was just the right size for my electric toy car.

  他还可以坐着我的电动玩具车兜风。

• in bygone times, this pretty dip was just the right size for snorting snuff from, but today it is known as a hazard-zone by any doctor who has been through training in emergency medicine.

  但是现在只要受过应急医学的训练的医生都知道这是一个危险区。

• it is just the right size to fit in a lunch box, next to the crisps.

  而且它大小适中，刚好可以挤进午餐盒里，紧挨着薯片。