In India Gujarat, Andhra Pradesh and Karnataka are the major producers with the coastal belt of Saurashtra region being at the top of the list.
在印度古吉拉特邦、安德·拉邦和卡纳塔克邦处在索拉什特拉地区海岸带主要生产者名单的顶部。
But these workers are young people from villages clustered around this small town deep in rural Karnataka State in India「s southwest.
不过,本文提到的这些年轻人却来自乡村地区,工作的地方也只不过是印度西南部卡纳塔克邦偏远的一座小镇。
Dasharath Kumar, 28, is now the most demanded barber in his small village in Gulbarga in Karnataka in southern India.
28岁的库尔马如今成为他的村子里最受欢迎的理发师。这个村子位于印度南部卡纳塔克邦的古尔伯加。
The southern Indian state of Karnataka reports a drop in rainfall of 6-8% since 1990.
印度南部卡纳塔克邦报告说,自1990年以来,那里的降雨量下降了6- 8%。
Over the last 10 years, 90 wineries have opened across Karnataka and Maharashtra states, where the climate is favorable for growing wine grapes.
在过去十年里,已经有90家酒厂在卡纳塔克邦和马哈拉施特拉邦各地开业,那里的气候有利于种植酿酒葡萄。
Recently, when the Karnataka High Court repealed a ban on female bartenders, the police cautioned that crimes against women would increase.
卡纳·塔克高等法院最近撤销了一项禁止女性从事调酒师工作的规定,随后当地警方就警告,这可能引起针对女性犯罪案件的增加。
A child joins the crowd at the Shivratri festival in Gokarn, a village in Karnataka state.
一个孩子加入了卡纳塔克邦在戈卡恩村庆祝Shivratri节日的人群。
The accident occurred when the plane overshot the runway of the airport serving the city of Mangalore in Karnataka state.
事故发生的时候,飞机刚刚越过卡纳塔克邦的芒格洛尔市的机场滑道。
Just weeks ago, most parts of Andhra Pradesh and Karnataka were suffering from severe drought.
就在几周前,安得拉邦和卡纳塔克邦的大部分地区刚刚遭遇了严重干旱。
The BJP fared dismally in five state elections in May, and the party is Mired in filth of its own, notably in a mining scandal in Karnataka state that led to arrests this week.
人民党在五月五个州的选举中举步维艰,他们自己也深陷泥沼,最明显的就是在卡纳·塔克州的采矿丑闻,本周已经有人因此遭到逮捕。
The board has also decided to introduce electronic auction at all the 31 platforms - 20 in Andhra Pradesh and 11 in Karnataka - from the next auction season to ensure better price for farmers.
印度烟草委员会还决定,为确保烟农获得更好的价格,从下个拍卖季节开始,在全部31个平台推行电子拍卖——这31个平台中,20个在安德·拉邦,11个在卡纳塔克邦。
The floods, in Andhra Pradesh and Karnataka states, are the worst in decades.
发生在安得拉邦和卡纳塔克邦的这次洪灾是近几十年来最严重的一次。
The Karnataka events matter nationally.
卡纳·塔克发生的事件影响全国。
The BJP had pointed to success in Tamil Nadu」s neighbour Karnataka in 2008 as evidence that it could branch out southward.
印度人民党曾提出2008年在毗邻泰米尔纳德邦的卡纳塔克邦的成功作为证据,证明它可以另辟蹊径南下。