The boat pitched suddenly and keeled over.
船突然上下颠簸,接着就倾覆了。
The ship keeled over in the storm.
船在暴风雨中倾覆了。
They had so much rubble to clear, he says, that they often keeled over in the heat under the weight of their protective gear. Taken out in ambulances, they would usually be back the following day.
他们要清理很多瓦砾,他们身处高温之中,会经常因装置所承载的重量而翻倒,之后被送上救护车,可第二天总会回来。
He must have drunk too much; when he tried to stand up, he keeled over.
他肯定是喝多了,当他要站起来时,却摔倒在地上。
The black unit including a biotic extinction was caused by oceanic anoxic event. Crisis that deepwater keeled foraminifera encountered represents a ferocious anoxia in deep marine environment .
黑层段是大洋缺氧造成的结果,生物大量灭绝,深层水具旋脊有孔虫的所遭受的危机反映出当时海洋深层水体严重缺氧的特征;
Some rowing boats lay keeled over on the beach.
一些划艇船底朝天地放在沙滩上。
The workers keeled the ship to repair its bottom.
工人们把船翻过来了修理船底。
As the civilian passenger ship keeled over in a matter of minutes, young healthy men scrambled to the lifeboats, leaving women and children to drown.
随着这艘民用客船在几分钟内沉没,年轻的健康男性快速挤上救生艇,留下女性与儿童被大海淹没。
The continued heat keeled over quite a few of the summer visitors.
持续不断的酷热使节些避暑旅客晕倒了。
The ship keeled over in the storm.
那艘船在暴风雨中倾覆了。
My dog was fine and then one day he just keeled over.
我的狗一直很好,但是有一天它倒下死去了。
I kept this up until I had looked everywhere, and finally I became so exhausted that I just keeled over with a heart attack and died.
我一直,直到我到处找,终于让我变得如此疲惫,我只是倾覆心脏病发作而死亡。
The sailboat keeled over in the storm .
帆船在风暴中倾覆了。
The structure had keeled over in the high winds.
那座建筑物让大风给刮倒了。
The small boat keeled over in the storm.
小船在风暴中倾覆了。
They had so much rubble to clear, he says, that they often keeled over in the heat under the weight of their protective gear.
他们要清理的废墟有如此之多,以至于他们经常穿着厚重的防护装备而热晕掉。
The poor woman almost keeled over in shock one afternoon when my sister let it slip that she slept in the nude.
一天下午,当姐姐不小心说漏了嘴说自己裸睡时,可怜的老太太震惊得几乎昏倒。
The old Queen Elizabeth liner burnt out and keeled over while anchored off Hong Kong in January 1972.
使用多年的伊丽莎白女王号游轮于1972年1月泊于香港 海域时失火倾覆。
The yacht keeled over in the storm.
小船在风暴中倾覆了。