young people no longer confine their horizons within daily trivialities… but are more aware of their rights and keep a watchful eye on public matters and are more direct to express their opinions.

年轻人不再把眼光只盯在日常生活的琐事上，他们更加清醒知道自己的权利，密切留意公共事务的发展，并更直接地表达自己的意见。

even today the gitga「at and kitasoo/xai」xais people keep a watchful eye on their bears during hunting season.

即使到了今天，吉特盖特人和科塔索赛赛（kitasoo/xai「xais）人到了狩猎季节还在留心他们的精灵不被盗猎。

reserve forward josh powell said he」s had to keep a watchful eye on his infant daughter, hayden, who is suffering from a respiratory virus.

替补前锋乔什·鲍威尔说，他需要关心照顾他的女幼儿，海登，她染上了呼吸道病毒。

from that booth the men could watch the crowd at the pool tables and keep a watchful eye on alexi near the cash register, and nicolo drawing beers behind the bar.

从那个隔间可以看到台球桌旁那群人，同时还能盯着收银台附近的亚历克西和正在吧台后倒啤酒的尼科洛。

another reason is that they may have spent most of their life「s savings paying for the wedding of their only child and therefore inevitably keep a watchful eye on their subsequent family life.

另一个原因是父母会将自己几乎所有的积蓄都花费在自己唯一孩子的婚礼上，所以就会不可避免德将关注他们的接下来的家庭生活。

it is important for us to keep a watchful eye on limitless comprehension of reading while we have broken through the sole one to text in 「the traditional chinese curriculum」.

新课程阅读教学在挣脱传统阅读教学「确定性」的枷锁之后，同时需要对无边疆的多元解读，即「过度解读」保持警惕。

so we must keep a watchful eye on the limitations of the theories of buchanan when we use them for reference.

因此，我们在借鑒其理论的同时还必须对其局限性保持警惕。

as he」ll probably start the season on the bench and his minutes are uncertain, you don「t need to draft him, but keep a watchful eye on his minutes over the season」s first few games.

虽然新赛季他可能会成为球队的替补球员，上场时间也不能得到保证，但是我们无需对他多言任何东西，就可以看见他在仅有的几场季前赛表现的多么卖力。

we shall continue to keep a watchful eye on the markets and take timely and resolute action as and when it is necessary.

我们会继续密切注意市场发展，如有需要，会当机立断，采取必须的措施。