the chance for our leaders to meet the demands of these challenging times and keep faith with our people.

选举是一个关键性的时刻。这也是一个机会，使我们的领导人迎接时代的挑战，保持人民的信心。

「 the man looked into the distance and replied imperturbably:」 if i break my promise to her, how can i keep faith with the whole world?

那男望了望远方，淡淡地说：「失信于自己的女人，何以取信于世界？」

and i will always keep faith with the issues and causes that are important to you.

我将永远忠诚于对于你们是重要的问题和事业。

so it「s no wonder people cannot keep faith with it.

所以人们无法再信任政府也没什么大惊小怪的。

if manuel almunia is ruled out again, arsène wenger must decide whether to keep faith with goalkeeper wojciech szczesny, after the 20-year-old was preferred to lukasz fabianski at old trafford.

如果阿穆尼亚依然无法上场，那么温格必须决定是否对20岁的年轻小将斯泽斯尼继续保持信心。在老特拉福的比赛中，他就没有选择法比安斯基。

before i took office, i made it clear that we would enforce our trade agreements, and that i would only sign deals that keep faith with american workers, and promote american jobs.

在我就职之前，我明确表示，我们将执行我们的贸易协议。我将只会签署那些对美国工人有信心、增加美国就业岗位的协议。

arsène wenger will keep faith with his tried and tested carling cup formula for the quarter-final at manchester city on wednesday night.

温格将继续在周三晚上在曼城的联赛杯四分之一决赛上信任他尽力和受到考验的联赛杯政策。

we’re reaffirming our commitment to always keep faith with their families.

我们再次重申我们与他们的家人在精神上始终在一起。

on this historic day, let us resolve anew to keep faith with them.

在这个具有历史意义的一天，让我们重新决心对他们保持信心。

we must keep faith with all who have risked life and limb so that we might live in freedom and peace.

我们必须守信于那些舍生忘死、使我们能够在自由与和平中生活的人。

perhaps zealous eu regulators may be what jumpy consumers need if they are to keep faith with free trade and globalisation.

如果神经兮兮的消费者们要遵守自由贸易与全球化的规则，那么也许燃情四射的调控使就是他们所需要的。

you cannot expect your friends to trust you if you don」t keep faith with them.

假如你对朋友不守信义，你就不要指望他们会信任你。

the best way for a prisoner to keep faith with country, fellow prisoners and self is to provide the enemy with as little information as possible.

一个战俘保持对国家，同伴的信任的最好办法是尽可能少地提供敌方信息。

now, before i took office, i made it clear that we would enforce our trade agreements, and that i would only sign deals that keep faith with american workers and promote american jobs.

正在我就职之前，我明确表示，我们将施行我们的贸易协议。我将只会签署那些对美国工人有信心、添加美国就业岗亭的协议。