英汉例句

• i was eager to determine whether and how he and i could work together to keep the peace process going.

  我急切地想做出判断，他是否可以与我合作，我们该怎样合作，一起让中东和平进程继续向前。

• and i try to live every moment like that, to keep the peace in myself.

  我尝试每一时刻都像这样生活，让我的内心平静如水。

• he has sent troops to help keep the peace in sudan’s darfur province and elsewhere.

  他向苏丹的达尔富尔地区以及其他地区派遣军队来维护和平。

• that gives a sense of why futenma, however much it has helped keep the peace in east asia, has long needed to move.

  这样就会理解为什么长期以来当地居民始终坚持要求普天间基地迁出，不论其对东亚的和平曾做过多大的贡献。

• it is questionable whether congo’s army, which is estimated to number from 130,000 to 155,000, will be able to keep the peace on its own.

  他们认为数量大约从13万到15.5万人的刚果军队将能否继续靠他们维持和平稳定是值得怀疑的。

• to avoid future high-profile wars, commanders were told to focus on 「smart power」: training national armies to keep the peace and to neutralise threats before they reach the headlines.

  为了避免将来高层次的战争，指挥官被要求专注于‘软力量’：训练当地的军人来维和，在威胁变成头条新闻前，和谐掉。

• it makes my mom happy and helps keep the peace between us.

  它让我的妈妈很高兴，并帮助我们保持和睦。

• the au is presently unable to fulfil a pledge to provide a mere 6,000 troops to keep the peace in somalia.

  目前，非盟连对提供6000人军队维和索马里的誓言都不能达到。

• the world body has more than 100,000 troops from more than 120 countries working to keep the peace in 20 conflict zones.

  联合国拥有来自120多个国家的十万以上的维和部队，负责在世界20个沖突地区的维和工作。

• they were to keep the peace between the three camps.

  维持三个阵营间的秩序。

• mr. ban said all told him they are committed to finding solutions to the problems immediately before them and all want to keep the peace process going.

  潘基文说，这三方都对他表示，他们正致力于解决他们迫切面临的问题，并且他们都希望和平进程能够继续。