that is why he cancelled a weekend trip to australia: to stay at home and keep watch on the rally.

这就是他取消周末前往澳洲访问的原因︰留在国内密切观察游行。

agents determining that kuwaiti was living there used aerial surveillance to keep watch on the compound which consisted of a three-story main house a guesthouse and a few outbuildings.

断定kuwaiti就居住在此的特工们使用空中侦察来监视这座由三层的主房，一座客房和一些外屋组成的院子。

it will also reinforce concerns about how 「fat-tail」, or extreme, risks correlate: might socgen's risk managers have been too distracted by its subprime woes to keep watch on the futures desk?

它也会进一步增强人们对「胖尾」或者说末端事件如何与风险相关的关注：或许兴业的风险管理人员是因为过于沉浸于次贷的伤痛中而无暇顾及期货的伙计们在忙啥？

council considered that the matter was being addressed by the relevant authorities, but would nevertheless, keep watch on development and revisit the issue when necessary.

本局认为事件已经由有关部门处理中，但我们仍会跟进事态发展，于必要时再次探讨这问题。

turkmenian herdsmen keep watch on the breed.

土库曼斯坦牧民继续照顾着这个品种。

they will continue to keep watch on how the world is eternally created anew.

他们将继续进行观察，看看世界究竟是怎样永不停息地进行再创造的。

keep watch on yourself, lest you too be tempted.

又当自己小心，恐怕也被引诱。

attention: all vessels within vts area shall keep watch on vhf ch 09.

注意：所有在vts管理区域内的船舶应在vhf09频道保持守听。

jean valjean could glide along close to the houses on the dark side, and yet keep watch on the light side.

冉阿让可以隐在阴暗的一边，顺着房屋和墻壁朝前走，同时窥伺着明亮的一面。