set a guard over my mouth, o lord ; keep watch over the door of my lips.
耶和华阿,求你禁止我的口,把守我的嘴。
then you keep watch tonight, and you will see it with your own eyes.
那么今晚就请您亲自去看看,你会亲眼看见的。
some just prefer to sleep outside, to keep watch over their property, or to get out from the stifling heat indoors.
还有的只是喜欢睡在室外,方便看守他们的财产,或者是为了远离室内的闷热。
he was to keep watch in the lighthouse.
该他到灯塔上值班。
6the vatican: swiss guards keep watch as pilgrims file past st peter「s basilica to pray at the coffin of the late pope john paul ii following his beatification photograph: filippo monteforte/afp
6/ 12梵蒂冈(thevatican):瑞士卫兵目送着宣福礼过后,为已故教皇约翰保罗二世棺木祈祷朝圣的人群从圣彼得大教堂前经过。
that makes it hard to keep watch on spending and identify the contractors receiving the money, according to the report.
据报告显示,这使得资金监察以及确认承包商收到资金的工作更加艰巨。
it was also called mizpah, because he said, "may the lord keep watch between you and me when we are away from each other.
又叫米斯巴,意思说:「我们彼此离别以后,愿耶和华在你我中间鑒察。
you need to get relaxed. you can」t just turn on the tv and keep watch the programs until you fall asleep.
你不能只是打开电视机,然后一直到看节目直到你睡着。
police were called in to keep watch until the bank「s staff could take it out of service.
警察被召来维护现场秩序,直到银行工作人员让该提款机停止服务。
it will also reinforce concerns about how “fat-tail」, or extreme, risks correlate: might socgen」s risk managers have been too distracted by its subprime woes to keep watch on the futures desk?
它也会进一步增强人们对「胖尾」或者说末端事件如何与风险相关的关注:或许兴业的风险管理人员是因为过于沉浸于次贷的伤痛中而无暇顾及期货的伙计们在忙啥?
ii. be earnest then, o brethren, and holy, full of thought! be steadfast in resolve! keep watch ore your own hearts!
保持认真的,哦兄弟,和神圣,充满了思想!坚定不要动摇!守住自己的心!
do you know the order that you keep watch ?
你知道你该去放哨的命令吗?
the farms aren't guarded, but police keep watch over them, mr. robinson said.
这些农场并没有设置警卫,不过警察们会随时留意农场的情况,罗宾逊表示。
october 2010: security personnel keep watch outside the venue of the un climate change conference in the northern port city of tianjin.
2010年10月:在北方港口天津,安保人员密切关注联合国气候变化会议场外的情况。
when you gaze up at the stars at night, you are looking into the unblinking eyes of elephants, who sleep with one eye open, to best keep watch over us.
当你凝视夜空星斗,你都能看到不闭眼的象群,酣眠时睁开一只眼睛,好好的照看我们。
every evening it crept trustfully into its corner against the stone breast of the image, and the darkling eyes seemed to keep watch over its slumbers.
每晚,它慢慢爬回小窝,那里正对着石头雕像的胸口,小鸟心中满是信任与安全感。石头雕像那双漆黑的眼睛似乎一直都在看顾着它的酣眠。