the scheduled keynote speaker was sandy flockhart, head of asia operations for hsbc - one of the world「s top-five banks.
按照会议议程,会议的主要发言人是世界五大银行之一的汇丰银行亚洲分部的负责人弗洛克哈特。
robert wahbe, corporate vice president of the connected systems division, and keynote speaker at the conference added
互联系统部门的执行副总裁和这次会议的演讲人,robertwahbe补充说
this 「megatrend」, the keynote speaker gushed, 「may be the biggest job- and wealth-creation opportunity of the 21st century.」
主讲人不由得说:「这个大趋势可能会是21世纪最大的就业机会与创富机会。
you probably won」t be a keynote speaker your first time out, she adds, but that「s okay.
可能不会第一次就成为主题演讲人,她补充说,但没关系。
in fact, the process by which i was selected as the keynote speaker remains something of a mystery to me.
实际上,我被选为大会主要发言人的过程,仍然对我来说是个奇迹。
it is my pleasure to introduce the keynote speaker for today, mr. o」dell of the united nations.
很高兴介绍今天的主讲人,联合国的欧戴尔先生。
nkosi was the keynote speaker at the 13th international aids conference, where he encouraged aids victims to be open about the disease and to seek equal treatment.
恩科西是第13届国际艾滋病会议的主题发言人。在会上他鼓励艾滋病受害者公开病情并寻求平等的治疗。
heidi miller, jp morgan「s (jpm) president of international operations and a longtime ally of ceo jamie dimon, was the keynote speaker at the first conference held last may.
海蒂?米勒是摩根大通公司(jpmorgan)国际运营总裁,同时也是公司首席执行官杰米?戴蒙的长期支持者。去年5月,她是论坛首届大会的主题演讲者。
the keynote speaker this year is his royal highness, the prince of wales.
今年大会的主旨发言人是威尔士亲王殿下。
she was responsible for representing the company at industry events, often serving as a keynote speaker at conferences and seminars, plus other public-relations and marketing-related duties.
她负责的工作是代表公司参加行业活动,经常在研讨会上作专题演讲,此外还负责其他公关及与营销有关的工作。
needless to say, when they asked me to be the convention」s keynote speaker just four years later, i made sure i was getting a car.
不用多说,当他们请我在四年后的代表大会上发表主要讲话时,我得保证到时候能弄到一辆车。
it is pleasure to introduce the keynote speaker for tonight, dr. hart.
很高兴介绍今天的主讲人,哈特博士。
“there’s a deep, almost hard-wired interest in a single model of jesus, 」 says david morgan, the panel’s keynote speaker and an expert on how christ’s image gets used.
「人们对某种特定的耶稣形象有着深沉的,几乎是与生俱来的好感。」 研讨会主要发言人大卫?摩根说道。
it is my pleasure to introduce the keynote speaker for tonight, dr. smith.
很荣幸介绍今晚演讲的主要来宾,史密斯博士。
it is my pleasure to introduce the keynote speaker for today, mr. stone jones of the united nations.
我很荣幸地介绍今天的主讲人,来自联合国的世通。琼斯先生。
the keynote speaker was his royal highness, the prince of wales, president of the prince's foundation for integrated health and patron of a number of health charities.
主旨发言者是威尔士亲王殿下,他是综合卫生亲王基金会的主席和一些卫生慈善团体的赞助人。
he was the keynote speaker at the 1997 us annual governors conference, speaking on 「the role of federal and state government cooperation in the empowerment of new technology businesses」.
在1997年美国年度政府官员会议上,他作为指定发言人,作了题为「在新技术企业能力提升中,联邦和州政府合作所扮演的角色」的发言。