in terms of scale, complexity and longevity, much of this stuff makes dubai「s burj khalifa look like a sandcastle.
就规模、复杂度和寿命来说,一些核能就能让迪拜的帆船酒店变成一座沙漠中的城堡。
second, its emir, hamad bin khalifa al-thani, may be the most dynamic of the arab world’s leaders, and in sheikha mozah has the feistiest of wives.
第二,卡塔尔的埃米尔哈马德?本?哈利法?阿勒萨尼(hamadbinkhalifaal-thani)算得上是阿拉伯国家最具活力的一位领袖,他的王妃谢赫?莫扎也是阿拉伯国家最为活跃的王妃。
if the burj khalifa shows that memories of property cycles are short, the fannie mae survey suggests that some of the lessons are never taken on board at all.
如果哈利法塔表明人们关于房地产周期的记忆是短暂的,那么房利美公司的调查则提示人们:某些教训根本就从未被理解和接受。
the al khalifa family of bahrain occupied the northern part of qatar until 1868.
巴林的alkhalifa家族直到1868年之前一直占有卡塔尔北部。
khalifa expressed his admiration for china」s tremendous achievement in its social and economic development and wished china greater success in the modernization drive.
哈利法对中国在社会、经济发展中取得的巨大成就表示钦佩,祝愿中国在现代化建设中取得更大成就。
sheikh issa is a half-brother of the uae’s president, sheikh khalifa bin zayed al-nahyan.
谢赫?伊萨是阿联酋总统谢赫?哈利法?本?扎耶德?纳哈扬的同父异母兄弟。
the world financial centre in shanghai and dubai's burj khalifa show building tall and straight has become a rare event.
位于上海的世贸中心和迪拜的哈里发塔表明又高又直的建筑已经开始变得稀少。
wefaq especially wants the prime minister, prince khalifa bin salman al-khalifa, the king’s uncle, who has held the post since 1971, to be publicly called to account before parliament and removed.
作为国王的叔叔,khalifabinsalmanal-khalifa王子是巴林总理,自1971年以来就任总理一职。wefaq特别希望公众能要求总理在议会面前给予解释,并希望其被替换掉。
some say the overall commander is khalifa haftar, a general who has returned to help the rebels after many years in retirement in the united states.
有些人说,khalifahaftar将军在美国退休多年后帮助叛军,担任总指挥。
ms khalifa says that if all the best practices seen in various parts of india were adopted across the whole country, it would leap 55 places in the league.
khalifa女士表示如果把印度各地最好的措施应用到全国,它能马上在排行榜上跃升55名。
indeed, the island’s shias as a whole may well endorse khalifa rule, provided they are given a greater say in running the island and a fairer share of jobs.
不错,如果巴林岛什叶派人能有更多发言权,有平等工作机会的话,他们会愿意赞同哈里发家族的统治。