英汉例句

• the knee-jerk reaction of blaming the person who falls asleep is not really looking at the big picture.

  对责怪睡着的工人的不由自主的迅速反应事实上并不是看大图。

• although the knee-jerk reaction to a demand for better quality is to expand the testing team, that is probably not the best approach.

  尽管要求更好质量的下意识反应就是扩大测试团队，但是这可能不是最好的方法。

• 「the knee-jerk reaction is to think that all stress is bad, but this may not be so in pregnancy, 」 she says.

  她表示，直觉反应认为所有压力都是不好的，但是在怀孕时可能并非如此；

• fink is of the opinion that the crisis is no reason to avoid the philippines as a tourist, which was the knee-jerk reaction of many around the world in the months following the crisis.

  芬克认为人质事件不能作为不去菲律宾旅游的一个理由，这是危机发生后的几个月内世界各地许多人的本能反应。

• 「you have such high savings rates in asia and as soon as you talk about recession the knee-jerk reaction in the asian community is to switch into this even higher savings mode,」 he said.

  他表示：「亚洲储蓄率已经相当高了，但一旦谈到衰退，亚洲社会的本能反应就是转向更高的储蓄模式。」

• and i admit that some of it was simply a knee-jerk reaction that parents too often have: it「s easier to say no than yes.

  我也承认，我的这种反应几乎是下意识的，很多父母经常这么做，因为拒绝往往比同意更简单。

• it would be nice to have someone who is head of france who doesn」t almost have a knee-jerk reaction against the united states.

  拥有某个是法国领导人，并且不会常常有膝跳反应来反对美国的这样一个人士比较好。

• 「the knee-jerk reaction is to set the cameras down because of what happened to them, and i think that is not right, 」 said mr. silva, who wants to return to the field once his recovery is complete.

  「因为看到他们的遭遇就不加思索地扔下相机走人我认为是不对的，」席尔瓦先生说。他希望一旦身体康复就重返战场。

• you can avoid a knee-jerk reaction to tuning queries and performing runstats by formulating a strategy for collecting statistics efficiently and effectively.

  您可以通过制定高效、有效收集统计信息的策略，避免未经思考就调优查询和执行runstats。

• mr goodyear says he began negotiations 15 months ago, giving credence to temasek’s claim that his appointment is not a knee-jerk reaction to a few dodgy investments.

  固特异先生说他和新加坡政府的谈判在15个月之前已经开始了，强调这次人事更替不简单是对目前投资失误而作出的仓促决定。

• the truth is that up until recently i always had a knee-jerk reaction to anyone who used the word god. i preferred people use words like universe, source or creator.

  事实上直到最近我依然对言语之中谈及「上帝」的人有本能的抗拒，我个人比较偏向使用「万物」、「本源」、「创世者」等词，「上帝」一词对我来说宗教意味未免过于浓重。

• it seemed to be some sort of knee-jerk reaction to tradition, throwing away the controls and standards in favor of anarchy.

  它看起来就像某种对传统的下意识反应，丢掉控制和标準而偏爱混乱。

• this isn't to say you should have a knee-jerk reaction and dump an underperforming fund.

  这不是说你要立刻做出反应，抛弃你表现不好的基金。

• of course that kind of knee-jerk reaction could produce a lot of false alarms.

  当然，这种膝跳反射似的反应也会带来很多虚假的警报。