Vicious cartoons of its chairman, Naomi Chazan, a scholar and former Knesset member, appeared on billboards.
社会人士把该组织主席Naomi Chazan---学者兼前议会成员---的恶性漫画贴在广告牌上。
In a speech to the Knesset the following day he confined himself to telling Israel「s parliament: 「America stands with you in firmly opposing Iran」s nuclear weapons ambitions.」
第二天,他在以色列议会发布的讲话中滴水不漏:「美国始终与你们并肩作战,坚决反对伊朗核武器的野心。」
Under the proposed bills, Knesset members will have a veto too.
在那已些提出的议案中,国会议员将会获得相同的否决权。
The new government will be sworn in next week, just before the Knesset falls into recess for a holiday to mark Passover.
新政府将于下周扬帆启航,正值议会放假庆祝逾越节(Passover)之前。
Uri Ariel, a Knesset member, says if the police do not oust the families he will do so himself on July 4th.
以色列国会议员尤利·埃雷尔说如果警察不对这些家庭进行驱逐,他将在7月4日亲自动手。
This figure includes six of Labour’s 13 Knesset members.
这个数字包含工党持有的13个议会席位中的其中6个。
The proposal is now ready to be voted on in the full Knesset plenum for its first reading.
建议现在準备进行表决,在充分议会全会供其首读。
In 2005, the Knesset approved his disengagement plan to withdraw troops and citizens from the Gaza Strip and four West Bank settlements.
2005年,以色列国会批準了他的隔离计划,从加沙地带和约旦河西岸的四个定居点撤出军队和平民。
They are Israeli citizens, have all the rights of their fellow Jewish citizens, serve in the Knesset (Israel「s parliament) and in the diplomatic corps.
他们都是以色列公民,犹太人所拥有的权利,他们都拥有。他们在议会(以色列的议会)中效力,他们在以色列的各外交使团里工作。
He now also suggests giving the victorious prime minister a bonus of, say, ten Knesset seats before allocating the other 110, to make governments easier to form and more stable once in office.
他还建议给予获胜的总理一份额外嘉奖,比如,先给他10个议会席位,再将剩下的110个席位在议会的政党中进行分配,这样能使联合政府的组建变得较为容易,一旦执政政府也会更加稳定。
Mr Netanyahu has reinforced this reality by ramming through the Knesset a law that would enable seven members of a large party to secede as a block, and to take their state financing with them.
内塔尼亚胡强加给议会一项法律来加强他的稳固地位,该法律授予某一大党可有7个成员结团退出组阁,仍享有他们的国家财政。
You can find a full explainer on Israel」s Knesset in Monday's edition of CNN STUDENT NEWS.
大家可以在CNN学生新闻上找到周一以色列议会的详细解释。
The Knesset speaker, Reuven Rivlin, says he will ignore the recommendation and will not submit it to a plenary session for approval.
议会发言人ReuvenRivlin表示他将不考虑这一建议并且不会将它提交给全体会议审批。