i love the idea of 「kicking ass」 with frill knickers on.
我喜欢有褶皱的内裤亲吻屁屁的感觉。
i put this to some male colleagues, and it turned out that on the whole this was true (though one did say he preferred to wear his wife’s knickers – i think he was joking).
我拿这个问题来问同事,得到的答案基本吻合。 (虽然有个家伙说他更愿意穿老婆的内裤——我猜这是个玩笑)。
other highlights included the local delicacies of reindeer in chocolate sauce and spicy musk ox, whales frolicking offshore, and a rather fine pair of seal-skin knickers in the local museum.
其他精彩故事包括蘸巧克力酱的驯鹿和风味麝牛等本地美食,海边嬉戏的鲸,当地博物馆的一条很不错的海豹皮短裤。
even at home their parent can「t provide them with things like knickers and pads.
即便在家里她们的父母也无法提供类似内裤和护垫等物品。
the outrageous star is still not bored of flashing as much flesh as possible and showed off her derriere in tiny pvc knickers and a lace corset top.
荒谬绝伦的明星仍然不厌倦尽可能多的闪光灯,背过身来看到她身上聚氯乙烯短裤和花边风情。
a year ago, be the same as for a short while, i also am to wearing knickers head, back to wear camera is foolish one of tourist that the ground gazes around.
一年前,同一时间,我也是穿着短裤头、背着相机傻乎乎地东张西望的观光客之一。
and a similar percentage of people has owned a pair of knickers or underpants for more than 10 years.
相同比例的英格兰人拥有一条十年以上旧短裤或者旧内裤。
the flag she had made for her limousine featured a pair of voluminous calico knickers on a blue satin ground, because her maiden name was bloomer.
她在一块蓝色缎子上拼接了一张画着女内裤的印花布做成一面旗子放在她的豪华轿车上,原因是她的女佣叫bloomer。
the boy deceived her, telling her how he was going to help her buy sanitary pads, knickers and other things.
那个男孩欺骗她说,会帮她买卫生巾、内裤以及其它一些物品。
instead of countering the arguments, i」ve decided to try to analyse the men and discover just what it is about single men that gets a woman「s knickers in a knot.
我不想反驳,仅希望对男人做一些分析,发掘一下为什么这些单身男人不能把女人哄上床。
the little old lady pulls off her knickers and lifts up her dress.
只见小老太太脱下短裤,撩起上衣。
i recall her coming out of the bathroom, her skirt tucked into her knickers and a blood-stained sanitary towel visible.
我记得她从卫生间出来时,把裙子扎在短裤里,从裤子外面能明显的看到带血迹的卫生巾形状。
third, that the ancient greeks resemble their hollywood impersonators (not guilty, or not entirely - i do point out that the spartans didn」t wear leather knickers like they do in 300).
再次,他说古希腊人就像好莱坞演员扮演的那样(对这一说法我可不负责任, 至少不负全责——我指出,斯巴达人可不像在电影里那样穿着皮制灯笼裤)。
and more than half of the population have 10 to 20 knickers or pants in their underwear drawer.
超过一半的人在抽屉里放了10到20条短裤或者内裤。