Even so, there has been growing tension in the oil rich region of Kordofan in recent years, particularly ahead of next year「s national elections.
即使如此,近年石油储量丰富的科尔多凡地区紧张气氛仍会继续上升,特别是明年国家选举之前。
A framework peace accord has been reached to end the conflict in the South Kordofan and Blue Nile regions of northern Sudan.
旨在结束北苏丹南科尔多凡省和蓝尼罗河的沖突的和平协议框架终于达成。
South Kordofan is in north Sudan but is close to the border with the south, which becomes independent in two weeks」 time.
南科尔多凡省位于北苏丹,但是靠近南北边境处。南方在两周以后将正式独立。
South Kordofan holds most of northern Sudan「s oil reserves.
南科尔多凡省拥有苏丹北部大部分石油储备。
As of 16 November 2005, 404 cases and 118 deaths were reported from different localities in South Kordofan State (Abu Gebiha, Rashad, Dilling, Kadugli, Talodi).