He says that the BRICs, Korea and Mexico 「should not be really thought of as「 emerging markets」 in the classical sense, as many still do.」
他认为「金砖四国」和韩国、墨西哥「不应该再属于传统概念上的‘新兴国家’,虽然许多人认为它们还是。」
Korea and China are separated by only the Yalu River.
朝鲜和中国只隔一条鸭绿江。
These discussions could lead on to more sensitive ones, such as whether the peninsula should be reunified, or North Korea made into a buffer as a UN protectorate of some sort.
这样的谈论可以引申出更为敏感的话题,例如朝鲜半岛是否应当统一,朝鲜是否应该成为一个缓沖国并最终成为联合国某种类型的保护国。
The border between China and Korea has been formally delimited.
中国与朝鲜的边界已正式划定了。
This Korea has done well.
这点韩国已经做得很好。