英语释义

1. a member of a Turkic people of Kyrgyzstan and adjacent areas of central Asia

2. the language of the Kyrgyz

片语

Kyrgyz Post吉尔吉斯斯坦

ky Kyrgyz吉尔吉斯语

KYRGYZ GOVERNMENT借款人

kyrgyz writers吉尔吉斯作家

Kyrgyz Khalkhas柯尔克孜

Kyrgyz Republic吉尔吉斯斯坦共和国

Kyrgyz Television吉尔吉斯电视台

kyrgyz language吉尔吉斯语

Portuguese-Kyrgyz bread葡吉面包

kyrgyz republic吉尔吉斯斯坦共和国

英汉例句

• The Soviet ruble was called 「Som」 in Kazakh, Kyrgyz and Uzbek which are written on the back of the notes.

  哈萨克、吉尔吉斯坦和维吾尔便条的背面把苏联卢比称为「索玛」。

• Back to 201 BC, the earliest ancestors of the Kyrgyz people, who are believed to be of Turkic-Mongoloid descent, lived in the northeastern part of what is currently Mongolia.

  公元前201年，吉尔吉斯人最早的祖先，被认为是土耳其和蒙古人的后裔，原来居住在现在蒙古国的东北地区。

• We need medical teams, ideally Russians, who speak the region's common language and who can treat Uzbeks who now refuse to have anything to do even with Kyrgyz doctors.

  我们需要派遣医疗小组，最好是可以讲该地区共同语言的俄罗斯人，他们可以对乌兹·别克人提供治疗——这些乌兹·别克人甚至拒绝接受与吉尔吉斯医生有任何接触。

• Kyrgyz is increasingly used for instruction; the transition from Russian to Kyrgyz has been hampered by lack of textbooks.

  在教育中，吉尔吉斯语的使用正在上升；教科书的缺乏妨碍了从俄语改为吉尔吉斯语。

• In Osh, where streets are strewn with rubble and still echoing with occasional gunfire, Uzbek neighbourhoods have set up barricades separating them from Kyrgyz areas.

  奥什市的街道上，碎石片遍布，不时地还有枪声回蕩。乌兹·别克居住区架起了路障，将自己和吉尔吉斯族区域分隔开来。

• Two important members of the interim government, including the minister of defence, openly support a presidential republic as more fitting for the Kyrgyz character.

  包括国防部长在内的临时政府两位重要成员都公开支持总统共和制，因为这个制度更适合吉尔吉斯斯坦的特点。

• An Uzbek cameraman has footage of an armoured personnel-carrier going through a crowd of agitated Kyrgyz men as it approaches some Uzbeks.

  一个乌兹·别克摄影师的一个镜头显示一辆装甲车穿过一群激动的吉尔吉斯人，好像它是去对付乌兹·别克人的。

• The official languages for Kyrgyzstan are Kyrgyz and Russian.

  吉尔吉斯斯坦的官方语言是吉尔吉斯语和和俄语。

• The Kyrgyz people will be asked to approve a shift to a parliamentary republic, with the presidency reduced to a largely ceremonial role.

  吉尔吉斯斯坦人民将面临国家向议会制共和制的转变，那时总统就基本上发挥一个仪式性的作用。

• Legislators in Bishkek, the capital, spend much of their time arguing about when and where to speak Kyrgyz and refuse to speak Russian, still the lingua franca between ethnic groups.

  首都比什凯克的立法者花费大量时间来讨论在什么时候、什么地方开始使用吉尔吉斯语，不再使用俄语，只有在不同民族间交流时才多语通用。

• On September 29, 2011, Assistant Foreign Minister Cheng Guoping and Kyrgyz Deputy Foreign Minister Nurlan Aytmurzaev held consultations between the two Foreign Ministries in Beijing.

  2011年9月29日，程国平部长助理与吉尔吉斯斯坦副外长阿伊·特穆尔·扎耶夫在北京举行两国外交部磋商。

• Last year, 50 injured Kyrgyz children received traditional Chinese therapy for rehabilitation in Sanya, Hainan Province, and the results were satisfactory.

  去年，50名吉尔吉斯斯坦受伤儿童在三亚接受中医药康复治疗，取得良好疗效。

• Colors and designs are chosen to symbolize Kyrgyz traditions and rural life.

  颜色和图案都具有吉尔吉斯斯坦传统文化和乡村生活的色彩。

• Ethnic rioting in Kyrgyzstan between Kyrgyz and Uzbeks in the south of the country displaced hundreds of thousands and threatened to turn into a civil war.

  吉尔吉斯斯坦南部地区吉尔吉斯族与乌兹·别克之间的种族沖突已使几十万人逃离，并使该国陷入内战边沿。

• The Soviet ruble was called Som in Kazakh, Kyrgyz and Uzbek which are written on the back of the notes.

  苏联的卢布被称作索姆，用哈萨克语，吉尔吉斯语和乌兹·别克语写在货币的背面。

• She says she received many desperate phone calls from people unable to get out of the city because of blockades erected by Kyrgyz gangs.

  她说，她接到了很多绝望的人的电话。由于被吉尔吉斯斯坦团伙设立的封锁阻挡，他们无法逃离这个城市。

• Russian forces will be called on to protect Kyrgyz sovereignty.

  俄罗斯军事力量将被用来保护吉尔吉斯斯坦的主权。

• Whereas historically the Kyrgyz were nomadic herders, Uzbeks were settled farmers. Now the stereotype is that they make a living in the bazaars.

  鑒于历史上的印象吉尔吉斯人是游牧牧民，乌兹别克人是定居的农民，当下则是他们全生活在市场中。

• The draft may yet be subject to big changes, as many Kyrgyz citizens continue to submit proposals.

  随着许多吉尔吉斯斯坦公民持续提交议案，草案可能还会有很大的改动。

• The proximate cause of the rift between the former Kyrgyz president and the Kremlin was his reneging on a deal to evict U.S. forces from a military base in Kyrgyzstan.

  点燃这位前吉尔吉斯斯坦总统和克林姆林宫之间不合火种的直接原因就是他食言未移除国内的美军基地。

• He is ethnically Kyrgyz with a reputation as a law-and-order man, who appeals to the ethnic Uzbek and ethnic Russians as well as to the urban Kyrgyz.

  库洛夫是吉尔吉斯人，他以强调法律和秩序而颇有名望，并且得到了乌孜别克人，俄罗斯人和居住在城市里的吉尔吉斯人的支持。

• Fig: Two Uzbek refugees from the southern Kyrgyz city of Osh wait for permission to cross into Uzbekistan at the Kyrgyz-Uzbek border.

  图：两名来自吉尔吉斯斯坦南部城市奥什的乌兹别克族难民正在吉乌边境等待进入乌兹别克斯坦的许可。

• On the same day, Li met with Kyrgyz Foreign Minister Askar Aytmatov in Shanghai.

  同日，李肇星在上海会见了吉尔吉斯斯坦外长艾特马托夫。