英汉例句

• as noted in the report, lack of resources has been a long-standing problem for an initiative that aims to reach large numbers of very poor people.

  正如报告所指出的那样，缺少资源是那些旨在影响到大量极为贫困人员的行动所遇到的一个长期问题。

• post-catastrophe, the lack of resources - of people, expertise, equipment - might be a far bigger obstacle than the physical loss of data.

  在发生灾难之后，由于人力、专业技术以及设备等资源的匮乏，或许会造成比数据丢失更大的障碍。

• the lack of resources also meant that most attention was paid to the living, while dead bodies were often disposed of haphazardly with little documentation.

  由于物资缺乏，会更多关注活着的人，然而，那些死亡者的尸体通常几乎不做记录就被随意处理了。

• 「you cannot say it is just lack of resources or it is just lack of commitment, 」 said abou-zahr.

  你不能说这只是缺少资源或缺少承诺。

• on the latter, it is an irony of intellectual history that thomas malthus, prophet of overpopulation, worried about the lack of resources just as these pessimistic assumptions became untrue.

  关于后者，思想发展史上有一件具有讽刺意味的事情：预言了人口过剩的托马斯?马尔萨斯(thomasmalthus)，就在资源短缺不再是事实之际，提出了这些悲观的假设。

• surveillance for additional human and animal cases is presently under way, but is hindered by the country’s lack of resources and of epidemiological and laboratory capacities.

  目前正在对其它人间和动物病例进行监测，但由于该国缺乏资源以及流行病学和实验室能力而受到阻碍。

• along with the speedy economic growth and population increase, the lack of resources is becoming more and more serious.

  随着经济快速增长和人口增加，资源不足的矛盾越来越突出。

• currently, studies on network teaching and its key technologies serve mainly for the lack of resources and the network-extension of traditional teaching model.

  目前，网络教学各种关键支持技术的研究，主要针对教学资源匮乏的需求，以及支持传统教学模式的网络化延伸等。

• that is due in part to rapid population growth especially in nations that are impoverished due to lack of resources and education.

  这部分是因为快速增长的人口，特别是资源和教育贫乏的国家。

• this is due both to a lack of resources to properly address all the gaps, as well as a lack of involvement of all stakeholders and partners to engage at both the global and local levels.

  缺乏适当弥补所有差距的资源，以及缺乏全球和地方层面上所有利益攸关者及合作伙伴的充分参与，是造成这一情况的主要原因。

• in the rich world it is threatened by a lack of resources for innovation, and in the developing world it is threatened by the loss of tolerance for export-led growth.

  在发达国家，增长由于缺少创新资源而受到威胁，在发展中国家由于不能长久的坚持出口导向增长而遭到相同的命运。

• poor management and lack of resources meant possibly waiting hours for police to respond to calls.

  粗糙的管理，资源的溃乏，常常发生报警后要等几个小时警察才可能作出回应的情况。