英语释义

1. a thin plate or scale layer

2. either of two broad, flat plates of bone of a vertebra that is fused with and extends from the pedicle to the median line of the neural arch to form the base of the spinous process and that along with the pedicle forms the posterior part of the vertebral foramen

3. the expanded part of a foliage leaf

4. one of the narrow thin parallel plates of soft vascular sensitive tissue that cover the flesh within the wall of a hoof

5. a thin plate or layer especially of an anatomical part: as

6. either of two broad, flat plates of bone of a vertebra that is fused with and extends from the pedicle to the median line of the neural arch to form the base of the spinous process and that along with the pedicle forms the posterior part of the vertebral foramen

7. one of the narrow thin parallel plates of soft vascular sensitive tissue that cover the pododerm of the walls of an animal's hoof and fit between corresponding horny laminae on the inside of the wall of the hoof

片语

laminae fornicis翻译

slice薄片；部分；菜刀，火铲

insertion laminae嵌插片

laminae basalis基底板

rasher薄片；熏肉薄片；咸肉的薄片

neural laminae翻译

sand laminae砂质薄夹层

laminae interna翻译

foliate laminae叶状层板

laminae superficialis翻译

laminae mediastinales纵隔层英语

英汉例句

• altogether, these results indicated that: (1)pag-li terminals mainly distributed in the superficial laminae of the vc and they originated mainly from the primary afferents of the trigeminal nerve;

  以上结果说明：（1）三叉尾侧亚核内的磷酸激活的谷氨酰胺酶样阳性终末主要位于其浅层，它们主要来源于三叉神经的初级传入；

• objective to discuss the operative method and effect of enlarge undercutting the laminae through the interspace of laminae for the treatment of simple lumbar vertebral canal stenosis.

  目的探讨潜式扩大开窗术治疗单纯性腰椎管狭窄癥的方法及疗效。

• conclusion. c2 laminae represent a viable fixation point for c1–c2 and craniocervical arthrodesis in children. this information can be useful for preoperative planning.

  结论：对于需行c1-c2和颅颈交界处关节融合术的儿童而言，c2椎板螺钉内固定是一个理想的选择。这些信息对于术前决策极具价值。

• objective to evaluate the effect of regrafted laminae and transpedicular screw system integrated fixation for lumbar spondylolisthesis associated with neurological injury.

  目的探讨采用椎板回植与椎弓根钉系统一体化固定腰椎滑脱合并神经损伤手术中的疗效。

• translaminar screw placement in c2 has been safely performed in children; yet, suitability of c2 laminae and c2 pedicles has not been systematically compared.

  在c2经椎板安放螺钉内固定对于儿童患者安全性高，但是c2椎板和椎弓根的螺钉安放适用程度尚未在统计学上做过比较。

• the transverse shear deformation as well as extensional strain in each lamina is included. equations of equlibrium for laminae are first derived.

  在计算各单层横向剪切变形影响时，采用单层中面法线变形后维持直线，但放弃层中面法线及其正交线之间变形后保持直角的假定。

• via vacuum induction furnace and metallographical analysis, the effects of re on the grain size of the austenite and distance of the pearlite laminae of high-carbon steel for heavy rail were studied.

  通过真空感应炉模拟实验，结合金相分析，研究稀土对于高碳重轨钢奥氏体晶粒尺寸和珠光体片层间距等的影响作用。

• conclusion: the distribution regularity between the arteries and veins of hand was showed as follow: like a network, vessels are not concomitant in the superficial laminae of hand.

  手掌侧和背侧部浅血管以及手指的掌侧和背侧部血管，动、静脉无伴行关系或伴行不紧密。

• objective to explore the feasibility and clinical effects of spinal processes and laminae as materials for interbody fusion and pedicle screw fixation in the lower lumbar spine.

  目的探讨腰椎后路棘突椎板作为骨源椎间植入加椎弓根钉系统固定在下腰椎椎间融合中的可行性和临床效果。

• in the rear end (14) at least one second slot (25) opens which extends towards the front end (13) without reaching the same, and which separates two rearward-facing laminae (27, 28).

  在后端（14）中，开口有至少一个向着前端（13）延伸而未到达该前端的第二狭槽（25），并且该第二狭槽分离出两个前向薄层（27、28）。

• lacustrine laminae are mainly deposited in lake water with obvious layering. such factors as temperature, salinity and depth control the water layering.

  湖泊纹泥和湖相页巖主要沉积于湖水明显分层的条件下，湖水的分层受气候、盐度、水体深度等多方面的控制。

• the middle layer of laminae is brought about either by submarginal initials of by the first cell of the abaxial layer of mesophyll alone or by both of them .

  幼叶中层既可由亚边缘原始细胞或远轴层叶肉的第一个细胞单独产生，也可由它们二者共同产生。

相似词

lamella薄板；薄片；薄层

plate电镀；给…装甲

scale衡量；攀登；剥落；生水垢