英汉例句

• 「we hope most of you will be able to cross the language and cultural barriers for the night, 」 said sisi huang, president of csa and office manager for the bulletin, at the gala.

  「我们希望你们今晚都可以跨越语言文化的障碍」，中国学生会主席以及校报办公室经理黄思思说道。

• when you think of the language and cultural barriers that any foreigner must overcome to do well here, it makes me ashamed of the sheer lack of effort put in by a lot of natives.

  一想到外国人要想在英国成就一番事业，就必须克服语言与文化障碍，我就为众多本国民众的不思进取感到羞愧。

• they also lack the ability to offer training, which helps employees to break down language and cultural barriers before they send them abroad.

  同时，他们也没有能力在委派驻外员工前，组织员工培训来帮助他们克服语言和文化障碍。

• i am sure that more and more people in the west will be able to cross the language and cultural barriers and find out more about the real china.

  希望西方国家能有越来越多的人能够努力跨越语言和文化的障碍，更多了解真正的中国。

• ef was founded with the mission of tearing down the geographic, language and cultural barriers that separate people, and this mission fits well with the olympic cause.

  英孚的创立就是为了打破人与人之间地理、语言和文化上障碍，这正与奥林匹克的宗旨相呼应。

• there are certain language and cultural barriers that can work against the cooperation between rwanda and china.

  中卢合作过程中难免遇到一些文化、语言障碍，如何解决？

• despite the school and homestay family's best efforts there had clearly been a breakdown in communication, exacerbated by the language and cultural barriers between the parties.

  尽管学校和住宿家庭尽力想交流，可是明显失败了。由于双方的语言和文化差异。