「the latrine was of the same design as we use in third worldcountries -- a dry latrine -- and we formed the longest queue thismorning,」 unicef spokesman benoit melebeck said.
联合国儿童基金会发言人本诺依特? 马利拜科说:「这个公厕的设计与我们在第三世界国家使用的厕所差不多——是旱厕。
an indian latrine cleaner may get to vote, she says, but a chinese one is far less likely to be viewed as completely subhuman.
她说,虽然一个印度公厕清洁工可能有机会去投票,但是一个中国公厕清洁工很少会被视为低等人类。
a world record in the length of a queue to a toilet was set onsunday when 756 people lined up to a latrine in central brussels toraise awareness for the need for clean water on world waterday.
上周日,一项排队上厕所人数最多的世界纪录在比利时首都布鲁塞尔诞生。 当天,共有756人在该市中心一起排队上厕所。
neither socioeconomic status, latrine density, population density nor study year had a significant influence on disease risk.
社会经济状况、公厕密度、人口密度以及研究年份都未对患病风险产生重大影响。
the shelters with latrine facilities will improve the overall living conditions for vulnerable families.
设有厕所的避难场所将改善弱势家庭的生活状况。
individual family latrines are generally preferable, because people will always make more of an effort to keep their own latrine clean than a communal facility.
大家更愿意使用个体家庭的厕所,因为比起公厕,人们更努力的保持自己的厕所清洁。
in 2008, 2.6 billion people had no access to a hygienic toilet or latrine and 1.1 billion were defecating in the open.
2008年,有26亿人不能获得卫生厕所或茅厕,11亿人需要在露天排便。
in one corner of the cell was a small pit latrine, out of which thick vapors and a horrible stench emanated. the space around the pit latrine was cleared for the newcomers.
在牢房的一个角落有一个小小的茅坑,一股浓浓的恶臭从其中散出来,茅坑周围的地方被空出来容纳新来的人。
this intervention was very necessary as before there was one latrine for 140 pupils, whilst in uganda the norm should be one latrine for 40 or less pupils.
这非常的重要,因为在此之前140个小学生共同使用一个厕所,而按照乌干达的标準,应该至多不超过40个小学生共同使用一个厕所。
「the latrine was of the same design as we use in third world countries -- a dry latrine -- and we formed the longest queue this morning,」 unicef spokesman benoit melebeck said.
联合国儿童基金会发言人本诺依特·马利拜科说:“这个公厕的设计与我们在第三世界国家使用的厕所差不多——是旱厕。今天早上我们创造了排队上厕所人数最多的纪录。」
one night i went to the latrine while everyone went down to the basement break room.
一天晚上,我去上厕所,其他人都去了地下休息室。
now go close to the latrine and put your face there.
现在走到茅坑那里把你的脸放在里面。
the who also points out that 2.6 billion people around the world lack access to a latrine that is not overflowing, that is affordable and that has a tap nearby to wash hands.
who同时也指出全球有26亿人未能使用干凈、廉价并设有水龙头的公共厕所。
travelers can get a look at this ancient public latrine (no longer in operation) that includes 20 「stations」; it「s 「flushed」 by water that」s carried by an aqueduct below each seat.
旅行者可以看到这种古代的公共厕所(不再使用)包括20个「位置」,它通过在每个「位置」下面的沟渠中的水来沖涮。
there were no proper toilets, but only an outdoor latrine .
没有正规的厕所,只有一个位于室外的茅坑。