片语

release date发布日期；发行日期；出厂日期

英汉例句

• The unmanned Tiangong 1 (「 Heavenly Palace 」) module was scheduled to lift off between Sept. 27 and 30, but a forecasted cold weather front has pushed the targeted launch date back to Sept. 29 or 30.

  天宫一号模块无人操纵，预定发射日期是9月27日到9月30日，但天气预报播报的寒冷天气把目标发射日期推迟到了9月29日或30日。

• That J.K. Toys, the manufacturer, will mount an extensive advertising campaign to coincide with the launch date of the product and the mailing date of your catalogue.

  玩具公司将在产品上市日和你的产品目录投递日展开大范围的广告攻势。

• No new launch date was announced by the Pentagon.

  五角大楼没有宣布新的发射日期。

• Bibury Systems have rescheduled the launch date of Big Boss to January 15th — one week before the planned launch of Dealer Dan.

  Bibury系统公司已把「大老板」的上市日期重新定在1月15日——比「商人丹」的上市要提前一周。

• The launch date and price are yet to be announced, but it won「t be long considering that the Shooting Star service is already turning a profit.

  虽然发射的日期和价格目前还未定，不过考虑到目前流星服务项目已经开始盈利，估计此类计划也离我们不远了。

• We have brought the launch date forward to January 15th.

  我们把上市日期提前到1月15日。

• The testing has already began last week and will persist to be rolled out to further patrons but a full launch date of its redesigned site has not been disclosed yet.

  这个测试于上周开始，并且将持续向更多老用户铺开，但该改进版本网站完整发布的日期尚未有透露。

• Nasa has set 13 July as the launch date for Discovery, the first shuttle to go into space since the Columbia disaster in February 2003.

  美国宇航局（NASA）日前宣布将于7月13日发射「发现」号航天飞机。这将是美国航天飞机自2003年2月「哥伦比亚」号失事以来首次恢复发射。

• With a launch date of August though, it shouldn」t be too long before we get official details about the device.

  随着8月发布日期的临近，我们得到该电脑详细参数的日子为时不远。

• 「The speed of development and system integration needed to meet the required launch date for Barclays Cycle Hire drove most of the challenges in the IT field,」 he says.

  他说：「为满足巴克莱自行车出租计划首发日那天的需要，IT领域面临着系统开发速度与系统集成问题的巨大挑战。」

• Although the much anticipated version is still in beta, with no official launch date having been announced; HTML5 has web designers and programmers buzzing about its latest features.

  虽然万众期待的版本仍处于测试阶段并且没有宣布正式推出的日期，HTML5的网页设计师和程序员已经就有关最新功能展开了热烈讨论。

• That the launch date of Big Boss will be three weeks later.

  「大老板」的上市日期将迟3个星期。

• BSkyB has not confirmed an exact launch date for its 3d channel but says it plans to first launch its 3d service in pubs before marketing it to domestic users.

  BSkyB公司尚未确认其3D频道推出的确切日期，但是说它计划在推向国内用户之前，将首先在小酒吧推出3d服务。

• Apple has made the launch date of iPhone official - at last.

  苹果公司终于定下了iPhone手机官方发布日期。

• And with the June launch date (for the Wi-Fi version of the 10.1 inch Tab, at least), they「re only a few months behind.

  6月的发布期(至少发布10.1英寸Wifi版)已经近在咫尺。

• A UK launch date has not yet been announced, but it is likely to follow early this year.

  而英国的发售时间虽然还没有宣布，但开售时间将会定在本年初。

• The launch date for the fund and further details on participation are expected to be announced in coming weeks.

  稳定基金的推出日期及参与基金的更多细节预计将于未来几周公布。

• However, Giles did not reveal further details of Nokia」s TD-SCDMA Windows phones and the launch date was not disclosed.

  然而，吉尔斯并没有透露进一步的细节，诺基亚的TD - SCD MA窗口和发射日期尚未公布。