英汉例句

• a launching ceremony of the english website 「invest in dalian」 (china-dalian.com), co-developed by china daily and the municipality of dalian, was held wednesday in furama hotel in dalian.

  26日，由中国日报与大连市共同开发建设的「大连投资网」英文网站(china-dalian.com)在大连富丽华大酒店举行了开通上线仪式。

• on 27 october, china central television (cctv) and mrtv-4, skynet held a joint launching ceremony in yangon for cctv international channels broadcasting in myanmar.

  2010年7月16日，中国国际广播电台法语节目和中国中央电视台法语频道中非转播设备实施合同签字仪式在总理府举行。

• during the kids' dream launching ceremony on 26 august 2006, we showed a video our childhood dreams that captured the childhood dreams from kindergarten kids to elderly aged over 80.

  童梦同想成立典礼中，成员了播放一段他们拍摄的短片「我的儿时梦」，捕捉了一班由幼稚园学童至80岁以上长者所讲述的童年梦想。

• on that day, there will also be a launching ceremony from 11am to 12pm!

  当天上午11时至12点钟也将举行一项推介礼。

• they jointly attended the opening ceremony of the seminar on revitalizing the old industrial base in northeast china as well as the launching ceremony of china-uk business website.

  他们还共同出席了振兴中国东北老工业基地研讨会开幕式，以及中英两国商务合作网站开通仪式。

• after the launching ceremony of the gem on october 23, the applications of the first batch of 28 companies to get listed would be reviewed.

  在10月23日创业板开板仪式之后，第一批申请的28家企业名单将经历最后检阅。

• 2010-05-15 as many as 2,010 overseas chinese recently attended the launching ceremony of the 「overseas chinese return home to see expo」 activities at the china pavilion.

  2010年05月15日 「华侨华人回家看世博」活动近日正式启动，2010位炎黄子孙从海外归来，参加了在上海世博会中国馆举行的启动仪式。

• this launching ceremony represents a historical trend in the research and development of the community of human destiny around the globe which will mark a new era of human civilization and happiness.

  这一启动会议的召开，标志着在全球将掀起人类命运共同体的研究与发展的历史潮流，人类命运共同体的研究与发展将开启人类迈向文明幸福的新时代。

• congratulate to the launching ceremony of 「chinese culture year」 beforehand and wish 「happy chinese new year 2011–experience hubei culture in australia and new zealand」 a great success!

  预祝「中国文化年」启动仪式圆满成功！预祝「2011欢乐春节——荆楚文化走澳新」系列活动圆满成功！

• famous actress - ms. fan bing bing visited pullman shanghai skyway hotel when attending a launching ceremony at the grand ballroom of the hotel and was warmly welcomed by the hotel staff.

  内地一线女星范冰冰近日来到上海斯格威铂尔曼大酒店参加某品牌发布会，受到了酒店的热烈欢迎。

• launching ceremony will announce guests one one names and titles!

  启动仪式是否会一一报幕嘉宾名字和头衔呢！