英汉例句

• china has long had a commercial and military space programme that has already launched more than 70 satellites.

  长期以来，中国一直都有商用及军用的太空计划，所发射的卫星数目已超过70个。

• that night, the air strikes continued, as the u.s. military launched more than a hundred tomahawk missiles, wiping out the armored column poised on benghazi’s outskirts.

  晚上，空袭继续，美国发射了数百枚战斧导弹，清理了停在班加西城外的装甲部队。

• in 2005, lishui photography cultural festival launched more than 40 photographic exhibitions in which over 4,000 pictures were presented.

  2005年，丽水摄影文化节推出40多个摄影展览，共展出4000多幅作品。

• xiangtan humanity hospital launched more than 100 new methods of service, to become the eyes of ordinary people the most intimate「 brand service」.

  湘潭博爱医院相继推出了100多项服务新举措，成为老百姓心目中最贴心的「品牌服务」。

• after being launched more than a decade, china「s minimum wage institution is still far more from perfect. besides, relationship between minimum wage and youth employment in china is also unclear.

  本文研究了我国最低工资和青少年就业之间的关系，试图得出规律性的结果，以作为对我国最低工资制度作用机制和效果的估计。

• in 1996, the group pioneered franchise chain concept in china, and launched more than 400 franchise stores in over 200 major cities.

  1996年集团率先导入品牌连锁经营理念，先后在中国200多个中心城市开设了400多家报喜鸟专卖店。

• travel operators have launched more than 10 travel products, specially tailored for mainland individual visitors.

  旅游经营者已经发布了10多个为大陆个人游游客特别设计的旅游产品。

• launched more than a decade ago, the so-called 「passport-free travel」 schengen zone now includes 25 nations, including some, like switzerland and norway, which are not part of the european union.

  开始于十几年前，所谓”免护照旅行”的申根区现在有25个成员国，包括瑞士和挪威一些非欧盟国家。

• in the past four years, the us internet company has launched more than 40 local products and services on google. cn, building an offering which can match that of baidu, the local market leader.

  在过去四年里，这家美国互联网公司已在google.cn 上推出 了40余种本地产品与服务，建立了一个可以与中国本地市场领先者百度（baidu）相抗衡的综 合平台。

• according to futron, a consultancy, in 2010 china launched more rockets than america, for the first time ever.

  根据富创（futron），一家咨询公司，2010年中国发射的火箭第一次多于美国。

• travel operators have launched more than 10 travel products, specially tailored for mainland individual visitors. the most popular destinations are taipei and the sun and moon lake.

  旅游经营者已经发布了10多个为大陆个人游游客特别设计的旅游产品。最受欢迎的景点是台北和日月潭。

• although america and russia, the traditional space-race adversaries, have launched more spacecraft than any other countries, a slew of smaller players are nipping at their heels.

  虽然两个传统的航天竞争对手美国和俄罗斯发射的宇宙飞船多于任何其他国家，但许多小竞争对手正在紧追其后。

• pirates have launched more than 100 attacks this year in the gulf of aden, one of the world」s busiest shipping lanes, and are currently holding about a dozen vessels.

  今年，海盗在亚丁湾进行了100多次攻击，目前还劫持着十几艘船只。 亚丁湾是世界上最繁忙的海上通道之一。

• while the company did not define the weapon「s range, the original sdb can be launched more than 40 nautical miles away from the enemy.

  虽然该公司没有界定武器的范围，但原来的sdb可以打击40海里以外的敌人。

• the company」s products have been sold in the domestic market in more than twenty provinces, autonomous regions, and across the country successfully launched more than a dozen offices.

  本公司的产品在国内市场上已畅销于二十多个省市、自治区，并在全国范围内成功地开办了十几个办事处。

• palestinian militants in gaza launched more than 40 qassam rockets against the town of sderot, just across the gaza border in southern israel.

  加沙地带的巴勒斯坦激进分子向以色列南部城镇斯德洛特发射了40多枚卡萨姆火箭。 斯德洛特位于与加沙交界的以色列一侧。

• the announcement comes after hilton worldwide has already enjoyed one of the most successful mobile optimized websites in the industry which was launched more than two years ago.

  早在两年以前，希尔顿酒店就已经推出了行业中最成功的为手机优化的网站。

• nowadays, it has launched more than 1000 products in innumerable markets at home and abroad.

  目前已经有研发生产的产品1000多种，畅销国内外市场。

• a recent study by the kauffman foundation, a research body, found that americans aged 55-64 have launched more businesses than those aged 20-34 in every year since 1996.

  一家调查机构考夫曼基金会近日研究发现，自从1996年起，美国55-64岁的老年人比那些20-34岁的年轻人能给公司带来更多业务。

• iclic has launched more than 20 insurance products, including traditional life, endowment, medical care, critical illness, individual personal accident and participating insurance.

  自开业以来，首创安泰人寿已先后推出了涵盖寿险、两 全险、医疗险、重大疾病保险、意外伤害险、分红险等近20 种产品。