英汉例句

• finally, giving the methods and tactics of auditing, modeling, improvement and evaluation of knowledge process, which would lay the foundation of related theory research and practice.

  最后，给出知识流程审计、建模、改进与评价的具体策略与方法，为知识流程相关研究的理论拓展以及实际应用奠定基础。

• objectiveto explore the method for fixing locus coeruleus (lc) of rat brain and lay the foundation of studying the action of lc.

  目的探索大鼠脑蓝斑核固定的方法，为进一步研究蓝斑核神经元功能变化奠定基础。

• great achievements in marine science and technology in china lay the foundation of exploiting marine mineral resources and building marine-type steel works.

  中国海洋科技事业取得了光辉成绩，为开发海洋矿产资源，建设海洋型钢铁厂奠定了物质基础。

• research at home and abroad and carding of correlative theories lay the foundation of this study.

  国内外实践调研和相关理论的梳理奠定了本研究的基础。

• with the method of industry design, i analyze and compare the mechanical systems, make out of the best design project, then lay the foundation of gas valve design from the angle of complement.

  这里应用工业设计思想，从系统的角度出发对天然气阀的机械系统进行了分析比较，得出了最佳设计方案，为天然气阀的设计奠定了基础。

• fifth, lay the foundation of the medical treatment quality co…

  打牢医疗质量建设的基础。

• all sorts of folk cultures interinfiltrate and become to a complicated and diversified folk culture which lay the foundation of tianjin「s folk culture-based tourism.

  各种民俗事象相互融合就逐渐形成了复杂多样的民俗文化，奠定了天津发展民俗文化旅游的基础。

• then, time process division idea is raised to lay the foundation of the constitution and analysis of steady state energy function in power grid.

  简要论述了电力系统时间过程划分的思想，为电力系统网络的稳态能量函数的构造与分析打下了基础。

• students learn such terms not only to understand important scientific concepts and theorems, develop science reading and writing ability, but also to lay the foundation of biology study in depth.

  学生学习专业术语是为了理解重要的科学概念和定理，而成为一个具有科学阅读和写作能力的人，也为能更深入地学习生物学这门科学打下基础。

• i will lay the foundation of the roof with the marl.

  我要用这些泥灰苫背屋顶。

• the system successfully developed, which will lay the foundation of engineering implementation, and provide an experimental environment.

  系统研制成功为工程化实现打下了技术基础并提供了一个实验环境。

• it is obvious to improve the teaching effect and lay the foundation of training high quality innovation talents.

  明显提高了实验教学质量和效果，为培养高素质的创新性人才奠定了基础。

• to lay the foundation of discussion the necessity of protecting secured creditors」interests below, this section focuses on the multi-value orientation of reorganization system.

  该部分着重阐述了重整制度的多元价值取向，为下文论述保护有财产担保债权人利益的必要性奠定基础。

• at the king「s command they quarried out great, costly stones in order to lay the foundation of the house with dressed stones.

  王下令，人就凿出又大又宝贵的石头来，用以立殿的根基。

• on the other hand, adapt social interests with core values and lay the foundation of interests to achieve social harmony.

  另一方面，用核心价值观调适社会利益关系，奠定实现社会和谐的利益基础。

• i think in china lay the foundation of the core, is the talent, like me understand chinese talent.

  我以为在中国打下根底的中心啊是人才啊是像我这样懂中国的人才。

• objective to heterogeneously express recombinant mistletoe lectin a chain and b chain gene in yeast, and lay the foundation of further research and large scale production.

  目的在酵母中表达韩国产槲寄生植物凝集素的a、b亚基，为进一步研究与大规模生产目的蛋白打下基础。

• through the study of auto leveling dsp control system, lay the foundation of the ultrasonic auto leveling control system study.

  基于dsp的自动找平控制系统的研究，为进一步开发多探头超声波自动找平控制系统奠定了基础。

• the aim is to lay the foundation of professional technology base and the occupation activity accomplishment for the student」s occupation activity sustained development.

  高职教育就是要为学生今后职业活动持续发展奠定职业技术基础和职业活动素养。

• the simulation results lay the foundation of the research on optimization of air flow in the cockpit and the comfort control of the ecs.

  在此基础上，对一典型的飞机空调布置方案进行了数值模拟和分析；计算结果为飞机座舱的环控系统设计、优化、控制提供了手段和理论依据．。

• the ecological industries lay the foundation of realization of cycle economy.

  生态产业是实现循环经济的产业基础。

• through the applications studies of fws controller based on dsp, lay the foundation of distributed control system of construction machinery study.

  基于dsp的四轮转向控制器应用研究，为进一步开发工程机械分布式控制系统奠定了基础。

• our story begins a few months before this post, as our protagonist (me) has just decided to lay the foundation of a copywriting company with a few of his business partners.

  我们的故事开始于发表此文的前几个月，当我们的主角（也就是我）刚决定和他的几个商业伙伴建立一个文案公司。

• the realization of the system will improve the development of the function of training simulator, and lay the foundation of tele-education.

  它的实现将促进仿真培训功能的进一步发展，为实现远程仿真培训奠定基础。

• the author argues that the autonomous power of the urban development areas, market economy, middle class and government reform lay the foundation of enhancing the open degree of community areas.

  本文认为，开发区自主权的扩大、市场经济的扩张、阶级结构的中产阶级化及政府的改革，为增进开发区社区场域的开放性提供了现实基础；

• the results reveal some flow characters of manifold junctions, which lay the foundation of further study of turbulent flow for manifold junctions.

  实验结果揭示了三分支管的一些流动特性，为进一步的研究打下了基础。

• divine remarks on jiagu, which are the proses in the bud, lay the foundation of prose development in the sense of diction, sentence patterns and narration.

  甲骨卜辞虽属萌芽状态的散文，但在用词、句式以及记事等方面为散文的发展奠定了基础。

• therefore, this technology of enzymatic preparation may lay the foundation of processing for kudzu root dietary fiber.

  因此，该酶法工艺为葛根膳食纤维的制备提供了依据。