英语释义

• someone who is not a clergyman or a professional person

片语

lay people平信徒；外行；俗人

layman(Layman)人名；(英)莱曼

英汉例句

• one last question, and this one i ask you as a layperson , a human being.

  最后一个问题，这次是作为一个外行，一个普通人来问你。

• it all boils down to respect. a monk cannot disrespect the layperson by refusing their food. and so, he must eat the food, whatever it happens to be.

  一切都是因为尊重。一个僧人若拒绝了在家人的食物便是对他们的不尊重。所以僧人必须吃这些食物，不管它是什么做的。

• other times what appears to be a miracle to a layperson or a victim「s family is not considered a miracle by medical professionals, who may see similar cases on a routine basis.

  其他时候，对外行人或遇险者家人来说是奇迹的事情，对医学专家来说却是平常的，因为他们在日常工作中就经常能见到。

• protestant layperson who assists the minister in various functions.

  以各种各样的职责帮助教区长的耶稣教徒的平信徒。

• i asked, ‘can you make a real dent in the understanding of the layperson in three weeks, intensively every day?’

  我问道：「你能在三周集中的课程中使这些外行有所收获吗？」

• an essential guide for the novice and the seasoned professional, it is also an informative reference for the layperson who is interested in the subject.

  一必要指南给初学人和调味专业，给谁有兴趣主题的外行也一讯息丰富参考。

• a community health worker (chw) is a layperson who acts as a liaison between residents of a particular community and the health-care system.

  社区卫生工作者是个行外人，只作为一个特殊社区里的居民与卫生保健系统之间的联系。

• while the content in listing 1 is clear and easy for the uninitiated layperson to both use and understand, the content in listing 2 is very specific to the task of display in a browser.

  可以看到，清单1中的内容更清晰，非专业人员更加容易使用和理解，而清单2 中的内容特定于浏览器表示。

• the authors point out that often a layperson can tell by examining a transcript whether the person behind it is a man or a woman.

  作者指出，外行也常常能从一份讲话的文字稿看出它的作者是男人还是女人。

• likewise, the best thing a layperson can do if they find someone to be suicidal is to ask that person to promise not to harm themselves until professional help comes.

  同样的，在一个普通人面对具有自杀倾向的病人时，最好的做法是请求对方保证在得到专业帮助前不要去伤害自己。

• the deep red hue of corina」s tumor is plain to see, even to a layperson leaning over the surgeon's shoulder.

  科瑞娜的深红色的肿瘤清晰可见，即使是一个不懂行的人也可以看到。

• a monk cannot disrespect the layperson by refusing their food.

  一个僧人若拒绝了在家人的食物便是对他们的不尊重。

• everyone around you – from the layperson to the leader in the church and the theological schools – seems to be going in a different direction.

  你周围的人，从平信徒到传道人和神学院，都似乎朝着相反的方向走。

• as we know , in protestant church , if you say a sentence from bible, even some layperson can tell you it is from which part of bible , which book, which chapter, and even the number of sentence.

  正如我们所知道的，如果到新教去的话，常常当我们说到一句圣经上的话，甚至是普通信徒都能说出这句话的出处，选自圣经的哪部书，几章甚至几节。