片语

plays a leading role发挥主导作用

Play the leading role起主要作用， 起带头作用

keeps its leading role保持其领先地位

GOOD LUCK LEADING ROLE红衣主角

take a leading role领先地位

leading-role enterprise龙头企业

leading g role主角

Leading the role领导的作用

government leading-role政府主导型

英汉例句

• the leading role in the decision to suspend syria was played by the current chairman, qatar.

  阿盟轮值主席国卡塔尔在终止叙利亚成员资格的决定中起了主导作用。

• china firmly supports asean「s leading role in regional cooperation.

  ——中国坚定支持东盟在区域合作中的主导作用。

• china will support the asean integration process as always and support the asean to continue its leading role in the asian regional cooperation process.

  中方将一如既往地支持东盟一体化进程，支持东盟在亚洲区域合作进程中继续发挥主导作用。

• it may have stopped playing music, but it has never stopped playing a leading role in the world of entertainment.

  或许有一天它会彻底停止播放音乐，但在娱乐世界它将始终起主导作用。

• personality takes a leading role in one′s success.

  个性对一个人的成功发挥着主导作用。

• in some countries, the health sector has taken a leading role in raising public concern about elder maltreatment, while in others the social welfare sector has taken the lead.

  在某些国家，卫生部门在提高人们对虐待老人问题的关注方面起到主导作用，而在其他一些国家，社会福利部门则占据主要地位。

• ambassador li said that china places great emphasis on multilateralism and collective security, and firmly supports the leading role played by the united nations in peacekeeping operations.

  李大使说，中国重视多边主义和集体安全，坚决支持联合国在维和事务中发挥不可替代的主导作用。

• to further adopt specific measures, strengthen international coordination and cooperation, and give full play to the leading role of the un.

  进一步采取切实举措，加强国际协调与合作，充分发挥联合国的主导作用。

• greater multilateral cooperation and the leading role of the un in safeguarding world peace and security help us to cope effectively with security threats and maintain common interests.

  加强多边合作，维护联合国在维护国际和平与安全方面的主导地位，有利于有效应对安全威胁，维护共同利益。

• the industry as a whole grew even faster, by 32%, partly thanks to the leading role the banks played in the government’s economic stimulus.

  该行业作为一个整体增长更快，增长率为32％，部分原因是由于银行在政府经济刺激计划中发挥的主导作用。

• he sees a leading role for the region’s indigenous peoples.

  他认为当地人将在这一地区的开发中起领导作用。

• saudi arabia possesses 25% of the world「s proven petroleum reserves, ranks as the largest exporter of petroleum, and plays a leading role in opec.

  沙特阿拉伯占有25%的世界石油储备，是最大的石油出口商，而且在石油输出国家组织（opec）中起主要作用。

• finally, it needs to ensure through its efforts that its leading role in public health is recognized by its partners, and that its work is done with maximum efficiency and in a coordinated manner.

  最后，需要确保做到，通过其所作努力，使合作伙伴认识到世卫组织在公共卫生方面发挥的领导作用，认识到其所做工作既效率至上又协调有方。

• they discussed the current situations in iraq, holding that the un should play a leading role in the reconstruction of iraq.

  双方讨论了伊拉克当前局势，认为联合国应在伊拉克战后重建中发挥主导作用。

• surin thanked china for supporting asean」s leading role in east asian cooperation over the years and appreciated china「s support for asean community building and integration process.

  素林感谢中方长期以来坚定支持东盟在东亚合作中发挥核心主导作用，赞赏中方支持东盟共同体建设和一体化进程。

• given the rising international status and the leading role of china in international affairs, any country that yearns for development will look to china and build sound relations with it.

  中国国际地位不断上升，在国际事务中发挥着领导作用，任何希望发展的国家都会把目光投向中国，与中国发展良好关系。

• jones added that said the leading role played by the us, even though it was not hosting tomorrow」s summit, was a sign of things to come.

  琼斯补充说，对「虽然美国没有主持明日的峰会，但它起着主导作用」的说法，这是个未来将发生事情的趋向信号。

• so the international community should still make joint efforts to safeguard the leading role of the un on solving the question.

  因此，国际社会仍应共同努力，维护联合国在解决伊拉克问题上发挥主导作用。

• with china's rising international status and leading role in dealing with international affairs, any country desiring development would choose to develop good relations with china, he said.

  中国国际地位不断上升，在国际事务中发挥着领导作用，任何希望发展的国家都会把目光投向中国，与中国发展良好关系。

• china supports the discussions on issues concerning east asian community and east asia summit, the continuous leading role of asean during this process and the development of the asean community.

  中方支持就东亚共同体和东亚峰会等问题进行探讨，支持东盟在此进程中继续发挥主导作用，也支持东盟共同体的建设。

• i also seek your views on how to maintain a leading role in global health that enables other stakeholders to play to their core competencies.

  我还希望你们阐述世卫组织如何可以维持在全球卫生领域的主导作用并如何促进其它利益攸关方履行其核心职能。

• britain must be prepared to embark on radical steps, such as the introduction of personal carbon trading, if it is to play a leading role in combating climate change.

  英国必须为采取彻底的措施做準备，比如引入个人碳交易——假如它真的能在与气候变化的抗争中起到主导作用的话。

• 」we have shown the world that the united states of america will stabilize our financial markets and maintain a leading role in the global economy," he said.

  我们已经向全世界显示，美利坚合众国将稳定国内金融市场，继续保持我们在全球经济中的领导角色。