英语释义

• a permissible difference; allowing some freedom to move within limits

• (of a ship or plane) sideways drift

片语

room居住；住宿

flight leeway偏航

scope审视

aiming leeway提前量

choosing leeway选择余地

posting leeway发布偏差

leeway angle风流压差

The Leeway利维酒店

leeway investment用多余资金投资

have leeway有活动余地

英汉例句

• at present, schools have so much leeway that comparisons between the wide variety of leaving certificates they issue are all but meaningless.

  目前，学校都还相当落后，无需比较它们发的各种各样的毕业证书，几乎都毫无意义。

• thatmay give today「s policymakers more leeway than their predecessorsenjoyed. but since this wiggleroom is the legacy of low inflationvolatility, it cannot be taken for granted.

  这也许会使今天的货币政策制定者比前任们有更多的回旋余地，但是这个局面只是低通胀时代的产物，还不能完全的掉以轻心，如果央行行长们放松了警惕，通货膨胀还会卷土重来。

• however, there is a certain amount of leeway so that if the action gets completed shortly after when it should have done everything will still continue without any problems.

  但它的「最终期限」有一定的回旋余地，因此，即使一个动作比规定的时间稍微晚一些才完成，所有的事情仍然能够正常运行、不会出现任何问题。

• television companies have gained more leeway in part because worries about cultural imperialism have shifted from hollywood to silicon valley.

  电视公司获得了更多回旋余地，部分原因是，文化帝国主义之虞已从好莱坞转向了硅谷。

• the other members of the euro zone then have quite a lot of leeway to set a 「reasonable」 price for the help that they would at that point be bound to deliver.

  现在，欧元区其他成员在他们注定要提供的援助上，也有合理的相当大的讨价还价的余地。

• the un resolution is wide-ranging, giving the coalition leeway not just to disable col gaddafi」s air defences but also target libyan ground forces.

  联合国决议给联盟留下的回旋余地不仅是要重伤卡扎菲的防空系统同时也要摧毁利比亚的地面武装力量。

• education experts say that zero-tolerance policies initially allowed authorities more leeway in punishing students, but were applied in a discriminatory fashion.

  教育专家认为，零容忍政策起初是允许有关当局在对学生的惩处上有更多的余地，但是在实施中却带有歧视成分。

• as the science in the ipcc fourth assessment report clearly demonstrates, there is no leeway for delay or denial any longer.

  ipcc第四期总体报告中的科学清楚的表明，我们已没有一点拖延和不认账的余地了。

• it offers us much leeway in tackling the global financial crisis and represents a great undertaking in the self-improvement of china「s economy and society.

  既是我们应对国际金融危机的回旋余地所在，更是中国经济和社会自我改造的伟大工程。

• the high court, on which garzón sits, has more leeway than the german prosecutor to seek 「universal jurisdiction」.

  garzón所在的高等法院比寻求「普遍司法权」的德国检察官有更多的回旋余地。

• less effective than a larger fixed keel at preventing leeway (sideways movement of the boat)

  比起固定龙骨而言，更不利于防止船只侧摇(leeway)

• the surplus countries with the most leeway to increase domestic spending – japan and germany, in particular – are not yet doing enough.

  最有余地增加国内支出的顺差国家——特别是日本和德国——目前做得还不够。

• 「even with sarbanes-oxley and similar laws in place, boards of directors at for-profit companies have far greater leeway in executive pay decisions than nonprofits do, 」 says dorf.

  多夫表示：“尽管营利性企业也受到《萨班斯-奥克斯利法案》【（sarbanes-oxley），该法案是美国立法机构根据安然有限公司、世界通讯公司等财务欺诈事件破产暴露出来的公司和证券监管问题所立的监管法规——译注】和其他类似法律的限制，但营利性企业董事会在确定高管薪酬方面，比非营利性机构拥有更大的余地。

• and it will continue to enjoy some leeway in protecting sensitive sectors in merchandise trade.

  越南也将在贸易交易中为保护敏感的部门享有一些回旋的余地。

• this has involved giving a bit of leeway to freethinking individuals, but occasionally punishing those seen as straying too far.

  这个包括了给自由思想者一些余地，然而偶尔对这些人的惩罚显示这些人走得太远了。

• its current account surplus and strong fiscal position provided the macro policy leeway to make any slowdown strictly temporary.

  其经常项目盈余和强劲的财政状况为宏观政策提供了回旋的余地，使得任何形式的经济放缓严格来讲都只是暂时现象。

• most regulations have significant leeway built-in, often in recognition that organizations have different purposes requiring different target levels for compliance.

  大多数法规有很大的活动余地，常常公认的是，组织有需要不同的目标法规遵循等级的不同目的。

• more effective at preventing leeway (sideways movement of the boat)

  对于防止侧晃(leeway,船只的侧向摇动)更有效

• some deadlines are non-negotiable, but you usually have the most leeway to move a deadline around before it」s been set.

  一些限期是不容商量的，但通常在期限定下之前还有最大的松动余地。

• but it has more leeway to delay cuts than most other countries, thanks to continued demand for its debt.

  但由于对其国债持续不断的需求，美国拥有比其他大多数国家更多回旋的余地以推迟财政削减。

• in return, indian customers allow outsourcing firms greater leeway in how they meet their commitments.

  作为回报，印度的客户在协议的委托事项方面也给了外包商更大的余地。

• the existing loophole-ridden land rules, dating from 2001, give developers wide leeway to clear property.

  这部2001年起实施的土地法规漏洞多多，给开发商在处理本已产权明晰的房产上有了大量余地。

• however, policymakers have limited leeway to help, because the core of the problem is a contraction of external demand.

  然而，由于核心问题是国外需求的收缩，决策者们能够提供帮助的余地很有限。

• as the crisis following israel’s recent bloody interception of a siege-busting flotilla fades from the headlines, the pressure on israel eases and its leeway for backsliding widens.

  以色列最近残暴地拦截了一艘试图打破封锁的舰队，引发了国际危机。随着该危机在头条新闻中逐渐淡去，以色列放松封锁的压力得到了缓和，而且回旋的余地也更多了。

相似词

latitude纬度；界限；活动范围

room居住；住宿