the boy「s left arm had been ripped off and was badly infected and gangrenous.
这个小男孩的左胳膊已经被扯掉了,而且已经严重的感染并已经腐烂。
take, for example, the story t of one 10-year-old boy who decided to study judo despite the fact that the had lost his left arm in a devastating car accident.
给你讲一个10岁男孩的故事做例子。 这个男孩在一次惨烈的车祸中失去了左臂,但他仍然决定学习柔道。
with the agonized reach of his rigid left arm and the crucifixate tilt of his crossed feet, the defrosting mummy struck a pose that wouldn」t look out of place in a 14th-century altarpiece.
他僵硬的左臂痛苦地伸出,交叉的双脚呈十字交叉形倾斜,解冻中的木乃伊摆着的造型与14世纪的祭坛画十分相称。
but now his pot belly is gone, his left arm looks nearly paralysed, and intimations of his mortality abound.
但如今,他的大肚子瘪了下去,他的左臂似乎已经瘫痪,关于他死亡的消息也满天飞。
exhale and extend your left arm back to starting position, keeping tension on the towel with your right arm.
呼气同时把你的左臂伸直,右手同时拉直浴巾。
「i always slept with her backtowards me and myright arm under her neck and my left arm over her, 」thomas said.
「我睡觉时总是让她背朝着我,她的脖子可以枕在我的右臂上,而我的左臂就抱着她。」托马斯说。
her doctor gently explained that my left arm was missing, below the elbow.
她的医生温和地解释说,我左肘以下没有手臂。
keep your shoulders relaxed and cross your left arm over your chest.
把你的肩膀放松,然后将左臂举起,横过胸前。
they took the left arm again and put it on the same log and sliced it off.
他们又将左臂按在那个木桩上,把他的左手也割了下来。
then she changed her position, turned herself on lucius' knees, and put her left arm around his neck.
接着她变换了姿势。她在卢修斯的膝盖上转了个身,用左臂勾住了他的脖子。
his name was tattooed onto her left arm along with a chinese dragon - the remnants of which are still faintly visible even after laser removal surgery.
此前,比利·斯朗顿的名字和一条中国龙被纹在茱丽的左臂上,经过激光清除术后,现在纹身的残迹仍然隐约可见。
he had a black patch over his right eye socket, a prosthetic left arm and a deformed right hand, the result of injuries from an explosives mishap during an old operation against the soviets in kabul.
他右眼罩着一只黑色眼罩,左臂安着义肢,右手畸形---这些都是过去他在喀布尔跟苏军打游击时,因一次意外爆炸事故而留下的纪念。
the door was slowly creaking open. i positioned my left arm so that it covered both my throat and heart.
吱呀一声房门慢慢打开了,我把左臂放在同时能保护到喉咙和心脏的位置上。
his left arm held her tightly, the slender fingers biting into her skin, while his right hand caressed the softness of her fair hair.
他的左手紧紧地搂住了他,纤细的手指扎进了她的皮肤。他的右手轻柔地抚摸着她的柔软的头发。
he was well slashed up on this occasion, and twenty-seven splinters were extracted from his left arm alone.
正是在那一次,他被人砍到血肉模糊,仅仅从他的左臂上,便取出了二十七块碎骨。
sandel stood upright, in proper stalling position, his left arm wrapped about his face, his right wrapped about his stomach.
的时候,桑德尔已经笔直地站了起来,摆出适当的招架姿势,用左臂护着脸,右臂护着胃部。
i kept glancing down at my left arm and was surprised to see a naked wrist.
我时不时地低头瞄下左臂,看到裸露的手腕时不免有些惊讶。