legislation
n. 立法;法律
2026-03-21 17:07 浏览次数 13
n. 立法;法律
domestic legislation国内立法
labour legislation劳工法;劳动法规
reciprocal legislation相互适用的法律
enabling legislation赋权法例;授予权力的法例
Audit legislation财政审计立法
Industrial legislation家产立法
environmental legislation环境立法
judicial legislation司法立法
subsidiary legislation附属法例
secondary legislation二级立法
delegated legislation[法] 授权立法
they are mulling over legislation to enact elements of the commission’s plan to stabilise the debt over the long haul by curbing entitlements and closing tax loopholes.
他们正仔细考虑通过立法颁布一项委员会的计划,旨在通过控制政府津贴以及消除税收漏洞的方法稳定长期债务。
「clearly congress needs to also understand how intelligence authorities are being interpreted as it begins to consider legislation on this issue,」 they write.
「很明显,当国会开始考虑在这个问题上立法时,它还必须搞清楚情报权限会被其他人如何解读,」他们写道。
the reforms are so very urgent that legislation must pass swiftly with no time to read the bills even though the new laws wouldn’t take effect for several years!
改革是如此迫在眉睫,以至于立法成员们必须迅速通过法案,连阅读法案的时间都没有,即使这些新的法令需要数年时间才能生效!
she said: "this legislation is primarily aimed at the growing number of girls under 18 who have breast enhancement surgery purely for fashion reasons and have no idea of the risks involved.
她接着说,这项立法主要是针对近来,越拉越多不满18岁的女孩单纯因为追求时尚而进行隆胸,但却没充分考虑手术风险的问题而制定的。
republicans insist that all tax cuts be extended for all income levels, including millionaires, and have threatened to block any legislation that allows taxes on top earners to rise.
共和党坚持说,延长减税的计划应当适用于所有阶层,其中也包括百万富翁。他们还威胁将阻止任何允许高收入阶层税收上涨的立法。
the government will present both versions to all political parties before it introduces the legislation in parliament for its approval next month.
印度政府首先将把双方草拟的法律向各个政党介绍,然后在下个月把它们提交给议会批準。
we will now work with communications service providers and others to develop these proposals, and aim to introduce necessary legislation as soon as possible.
我们现在将和通讯服务提供商和其他机构合作,以便发展这些提案,目的是尽快引入必要的立法。
it appears that -- even without any climate legislation in place -- the question of executive liability is forcing the issue of climate change in the american corporation today.
看来-即使没有任何现成的气候立法-管理者责任问题还是迫使美国公司今天不得不更加重视气候变化问题。
legislation would guide regulation, management and development of biofuels by creating an administrative framework and procedures for managing projects and programmes.
通过建立一个管理框架和管理项目的程序,立法将指导生物燃料的管制、管理和发展。
to address both weak enforcement and drink-driving, the government pushed through new legislation in 2008.
为应对执法乏力和酒后驾驶问题,政府于2008年推动通过了新法律。
his key idea was that republicans should claim that up is down — that reform legislation is a 「big bank bailout bill, 」 rather than a set of restrictions on the banks.
他的中心思想是共和党应该宣扬上升就是下将的观点。也就是说改革立法就是「巨大的救市行动」而不是一套对银行的限制条款。
legislation can also set limits on factors such as stocking density for broiler chickens, and even higher levels of welfare can be achieved by producers who participate in voluntary assurance schemes.
立法也可以规定一些因素方面的限制条件,如肉鸡的养殖密度,而更高程度的福利可以由参与自愿保证计划的养殖者来实现。
obama said he backs legislation in congress to allow bankruptcy judges to modify the terms of primary home loans — an idea ardently opposed by the lending industry.
奥巴马说,他支持美国国会立法允许破产法官修改住房贷款的主要条款-这个想法遭到贷款行业的强烈反对。
paradoxically, it would not cover cancer, which was not perceived as a priority at the time the legislation was drafted though numbers have escalated since then.
荒谬的是,它竟然没有把癌癥纳入其中——在立法起草时癌癥没有被视为优先照顾病例,尽管从那时起患者数目已不断攀升。
the act – the second major piece of education legislation passed by the coalition – also introduces a series of reforms designed to clamp down on poor performing schools.
法案中联盟通过的教育立法第二个主要部分也介绍了一系列旨在管制一些执行力度差的学校的改革方案。
ordinance条例;法令;圣餐礼
enactment制定,颁布;通过;法令
lawmaking立法
decree命令;颁布;注定;判决
statute[法] 法规;法令;条例
regulation规定的;平常的
resolution[物] 分辨率;决议;解决;决心
ruling统治的,支配的;主导的;流行的,普遍的
motion动作;移动;手势;请求;意向;议案
ordinance条例;法令;圣餐礼
regulation规定的;平常的
ruling统治的,支配的;主导的;流行的,普遍的
statute[法] 法规;法令;条例
decree命令;颁布;注定;判决
resolution[物] 分辨率;决议;解决;决心
enactment制定,颁布;通过;法令
lawmaking立法