片语

legislative power立法权

英汉例句

• and it is to be hoped that the normal balance of executive and legislative authority will be fully equal, fully adequate to meet the unprecedented task before us.

  而我们还希望行使法律的人士做到充分的平等，能充分地担负前所未有的任务。

• the president had closed the nation’s banks by executive order and, like lincoln in the civil war, needed legislative authority to confirm his action and reorganize the financial system.

  当时，总统已经通过行政命令关闭了全国的银行，正如林肯在内战时期一样，他需要立法机构确认他的行动，以重组金融系统。

• it is shown as two aspects: first, by comparing the amounts of the central legislation and local legislation, it is found that local legislative authority has been expanding gradually.

  地方立法的扩张表现为两个方面：首先，从我国立法权体系内中央立法权与地方立法权的量的对比看，地方立法权是逐步扩大的。

• nowadays how to establish the legislative authority of local taxation reasonably is an important problem that improving of the separate taxation system and the taxation law system must be solved.

  如何合理确立地方税收立法权，是我国当前分税制以及税收法律体系完善需着力解决的一个重大问题。

• article 8 the legislative authority may make a financial commitment to authorize disbursement of expenses in the next four fiscal years as required by government agencies.

  第8条政府机关于未来四个会计年度所需支用之经费，立法机关得 为未来承诺之授权。

• make local regulation, set up and amplify , solicit , take forest land legislative authority of management;

  制定地方法规，建立健全征占用林地管理的法律依据；

• based on both objective and subjective reasons of legislative authority and 「open texture」 within language, there are numerous dubious legal concepts in administrative law.

  基于立法授权和语言自身的＂开放结构＂等主客观原因，不确定法律概念在各类行政法规范中大量存在。

• no meeting of members of interact clubs beyond the club level shall have any legislative authority nor shall be so organized or conducted as to give the appearance of having such authority.

  扶轮少年服务团举行团级以上会议时，不应具有任何立法权，并不得在其组织或行动上表现具有此种权力。 此种会议只能表达建议性意见，以作为地区或其他阶层扶轮少年服务团行政管理人员之参考。

• those reasons for these are that legislative authority is vague, higher-level laws is lack, there are difference between the ripe legislative time and its grasp.

  同时也有区域性特征。之所以出现这些特点，主要是因为立法权限的模糊、上位法的缺失、地方涉台立法时机成熟与把握的差异等。

• some possibilities for a new disaster aid bill could include specific legislative authority for usda to make advance ag disaster payments as part of the new farm bill's permanent ag disaster program.

  作为新农业法案中长期农业灾难援助计划的一部分，新的灾难援助法可能会专门授权美国农业部预付农业灾难援助款。