but the greatest gain, whether you have four legs or two, should come from the commission’s proposal that scientists who use animals should share data (subject to confidentiality).
但是,不管你有四条腿还是两条,最大的收获将来自一项委员会的提议,使用动物的科学家应该共享数据(但应保密)。
when you hear the word 「yoga, 」 do you think of a person with his legs twisted up like a pretzel?
一听到「瑜伽」这个词,你是否就会联想到一个人将自己的腿扭成椒盐卷饼那样呢?
but there may already have been something going on in their bodies that predisposed them to walk on two legs — like standing up and 「walking」 in the trees.
但可能有一些事情已经在他们的身体里发生了,让他们会倾向于利用两条腿走路,像站在树枝上,以及走在树枝上。
your back, shoulders, and legs in particular need loosening.
尤其是你的后背,肩膀和腿需要放松。
her sisters tripped over her legs when they stumbled out of the bathroom.
姊姊们从浴室里跌跌撞撞地跑出来,总被她的腿绊倒。
what would you say if we find out that your two tigers torn off their legs or kill them?
如果有一天我们发现你的老虎咬掉了他们的腿或者杀死他们,你该怎么办呢?
his legs were so weak that he could hardly stand.
他腿软的几乎站不住了。
at london, my legs did not fatigue at all during or after the marathon.
在伦敦,无论是在比赛过程中还是在赛后,我的腿都不觉得累。
modern crocodiles crawl on their bellies because their legs sprawl out to the side.
现代鳄鱼则用肚子爬行,因为它们的腿伸展到了身体两侧。
though, we do have to cross our legs every time that damned christian dior advert comes on.
即使如此,每次那个要命的迪奥广告一出来,我们就不得不把双腿交叉。
stretching can help to relieve tension in your lower back, legs and up to the back of your neck.
躺在床上是伸展手脚和背部,伸展运到可减轻腰部、腿、后背直到颈部的紧张程度;
she sat in the sofa with her legs propping on a small stool.
她坐在沙发上,双腿搁在一张小凳上。
his legs are swelling out.
他的腿发肿。
you must coordinate the movements of your arms and legs when swimming.
游泳时你必须使臂和腿的动作相协调。
they danced not with their legs or arms, but with their entire bodies, undulating their abdomens.
他们跳舞不是用腿和臂,而是用整个身子,腹部一起一伏地扭动着。
she uncrossed her legs and smoothed her skirt.
她放下交叉的腿,弄平裙子。