One aims to extend the line that runs from Paris to Le Mans all the way to Rennes, the capital of Brittany.

一项工程的目标是把巴黎至勒芒的线路延伸到布列塔尼省的省会雷恩。

They are also fast: an Audi diesel won the Le Mans 24-hour race this year.

它们的速度也很快：装有柴油机引擎的奥迪在今年的勒芒24小时耐力赛中夺得冠军。

The final work of the series to date was completed by the American concept artist Jenny Holzer, who covered the surface of a BMW V12 Le Mans racing car with her word art known as 「truisms.」

最后工作系列迄今已完成，由美国概念艺术家珍妮猫，谁盖表面宝马的v12勒芒赛车，她与美术字称为「看法」 。

With Jenson Button not scheduled to participate in this test and Alex Wurz competing in the Le Mans 24 Hours race, Anthony was assisting the team with this week「s test programme.

简森?巴顿未参与本次试车，亚历山大?伍尔兹正在参加勒芒24小时车赛，于是安东尼本周帮助车队做了试车。

And for the third year she went over to Le Mans in her third year and studied and taught oral French in the school there.

当然她大学学的法语，第三年她去到勒芒，在当地学校学习并教授法语口语。

Apparently only those cars which had competed in the original Le Mans can now compete it this classic event.

显然，只有那些有车辆，在原勒芒比赛现在可以竞争，它这方面的经典赛事。

I」d driven out to her house one night and his Le Mans was parked in her driveway, her Christmas-tree lights blinking over his hood.

那天晚上我开车去了她家，他的那辆勒芒牌跑车就停在她的车道上，引擎盖上闪烁着她家圣诞树的灯光。

Sources say this one, spotted on its way to this year「s Le Mans 24 hour, is built on the Zonda F chassis.

有消息称，这一次，发现道路上今年的勒芒24小时，是建立在风之子F底盘。

Did you know that the fastest Lamborghini, with a reported top speed of 370 km/h, is the Le Mans version of the Murcielago R-GT model.

你知道迄今为止跑出最快时速370km/h的兰博基尼是一款勒芒赛道版的Murcielago R-GT型赛车吗？

He would have no special relationship with his former company, Ferrari, nor with Peugeot Citroen, the manufacturer behind his former World Rally, Cross-Country and Le Mans teams.

他不会与他的前公司有任何特殊关系，比如法拉利或者标志雪铁龙，和他以前的世界拉力赛，穿越国家的拉力赛和勒芒的车队。

But he also took part in the Le Mans 24-hour car race, the Boston Marathon and the Iditarod dog-sled race in Alaska.

但，他还参加了勒芒（Le Mans），24小时赛车，波士顿的马拉松和拉斯维加斯的爱迪塔罗德（Iditarod）狗拉雪橇比赛。

Porsche celebrates its 50th year, claiming first and second place at the Le Mans 24-hour race. It is Porsche」s 16th overall win in the event.

保时捷迎来50周年庆典，并在勒芒24小时耐力赛上包揽前两名，这是保时捷第16次在此项赛事中赢得总冠军。

For the mythic Le Mans 24 Hour race, TAG Heuer equips the Audi Sport team with award-winning Squadra Night Vision – the world「s first opthalmic shield with integrated corrective lenses.

在勒芒24小时耐力赛上，TAGHeuer泰格豪雅为奥迪车队选手装备的世界第一款竞技用矫正眼镜-NIGHTVISION夜视镜一举帮助奥迪车队夺得多届团体赛冠军。

Newman went on to race at Le Mans in 1979, placing second in his Turbo Porsche.

1979年，纽曼驾驶他的涡轮增压保时捷获得勒芒拉力赛亚军。

This is the terrifying moment that a racing driver」s car flew through the air and smashed into a wall during the Le Mans 24 Hour race.

这是可怕的时刻，在勒芒24小时耐力赛上，一名赛车手的车飞在空中，狠狠地砸在墻上。

They are also known as prototype cars, but should not be confused with prototype race cars such as the Le Mans prototype.

他们也被称为原型车，但不应该与原型赛车，例如勒芒原型混淆。