i came to sierra leone for two reasons.
我到塞拉利昂来有两个理由。
my conclusion: go to fiji to swim with fish. go to sierra leone to eat them.
我的结论:到斐济去和鱼一起游泳,到塞拉利昂去吃鱼。
i returned to fiji in the summer of 2008 for over five weeks, and when ben announced a new tribe in sierra leone i knew i wanted to become a part of that project from the start.
2008年夏天我又回到斐济呆了五个多星期,当本.基尼宣布要在塞拉利昂建立一个新的部族客营地时,我知道自己会从一开始就参与这个项目。
the group has already started to work with cambodia, sierra leone and syria.
这个组织已经开始与柬埔寨、塞拉利昂和叙利亚合作。
it's difficult to come to a place like sierra leone and forget about all the negative press and preconceptions you (and your family and friends) have.
到塞拉利昂这样一个地方来,要完全忘记你,还有家人和朋友们对这个国家的负面看法很难。
the region has some of the world’s ghastliest health statistics, much worse even than other parts of myanmar and more comparable to countries like sierra leone and niger.
这一地区拥有一些世界上最可怕的健康统计记录,甚至比缅甸其他地区和塞拉利昂、尼日尔这样的国家要严重得多。
he made note that the dam will not only bring electricity to the majority of homes but could transform sierra leone into an energy exporter.
他指出,该大坝不仅会为绝大部分家庭提供电力,而且有可能使塞拉利昂逐步发展成为能源出口国。
it was the only airline prepared to land in sierra leone and was doing most of its business taking people out.
这是唯一一家在塞拉利昂飞行的航空公司,而且大部分业务是把人们送出该国。
for the next two months telegraph travel will shadow the progress of an intrepid group of eco-tourists on the beautiful, isolated shores of sierra leone in west africa.
在接下来的两个月里,每日电讯报旅游版会关注一群勇敢的生态旅游者,他们正在西非塞拉利昂美丽而与世隔绝的海岸上。
in sierra leone it is exactly that.
而在塞拉利昂,情况正是如此。
before the war, sierra leone had more than 30 factories or processing plants.
内战之前,塞拉利昂拥有30多家制造工厂或加工厂。
for, despite the progress, sierra leone remains, according to most evaluations, one of the poorest places on earth.
据多数评估表示,尽管塞拉利昂有了一定的进步,但它仍是世界上一个最贫穷的地方。
sierra leone is a land of honest men and women.
塞拉利昂是一个男男女女都诚实的国家。
as public relations jobs go, selling a positive image of sierra leone has to be among the most challenging.
正如公共关系的工作一样,积极推广塞拉利昂的正面形象是最具挑战性的工作之一。
if they were polished in-country, then sierra leone might have seen somewhere near the real value of this incredible natural resource.
假如鉆石是在国内打磨,那么塞拉利昂就可以得到鉆石这种神奇自然资源大部分的价值。