To all within the sound of my voice, I appeal: Learn with me the lessons of history and of grace, so my children will not be afraid to say the word 「AIDS」 when I am gone.
我向所有能听见我的声音的人们呼吁:请和我一起吸取历史的教训,学会感恩。这样,当我去世之后,我的孩子们就不会害怕提及「艾滋病」这一字眼。
In addition to, we can obtain the learn from the lessons of history indoctrinate wrong word!
此外,我们可以通过读书,从历史中获取教训。
The lessons of history tell us that people don「t learn from history.
历史的经验教训告诉我们,人们不会从历史的经验中吸取教训。
We must keep these lessons of history firmly in mind.
我们应该牢记这些历史的教训。
Having been instructed in the lessons of history and science and philosophy they bound to contribute their knowledge to the service of society.
装备以历史的教训、科学和哲学,他们命定要以这些知识服务社会。
If they do so, the road to recovery will be long, and the lessons of history will have been ignored once more.
如果他们这样做,复苏之路将是漫长的,历史的教训将再度被忽视。
We must keep these lessons of history deep in mind .
这种深刻的教训应该为后人所吸取。
In contrast, the novel」s characters each possess, for better or worse, a unique and unalterable core that remains unaffected not only by the lessons of history but by those of personal experience.
相反,小说中的人物,不论是好是坏,都拥有一个唯一且不变的内核,无论是历史的变迁还是个人的遭际都没能使这些人物发生变化。
Indeed, lessons of history are being learned as China marches proudly into the 21st century.
事实上,中国今天昂然迈进二十一世纪,过去一直从历史中吸取教训。
Who takes the time to ponder the lessons of history while being constantly bombarded by instant messages and social media updates?
就在大家随时随地都被即时消息和社交媒体更新频频轰炸之际,谁还会花时间去沉思历史的教训呢?
One of the clearest lessons of history is that there「s no such thing as the foreseeable future, and particularly in traumatic times such as we have now, temperament is of the h importance.
历史最早的教训之一是,没有所谓可预见的未来,而尤其像在当下这种动蕩岁月,气质决定一切。
Obtained from human history lesson is: never remember the lessons of history of mankind.
人类从历史中所得到的教训就是:人类从来不记取历史教训。
The lessons of history don」t bear out the view that competition will produce great opportunities and enable more firms to come into the fold.
历史的教训无法证实竞争会让更多的公司有机会变成大型事务所。
But he offered a forceful defense of the United States, saying that the lessons of history should ease those suspicions.
但他强烈地保护美国并表示历史的教训应该会消除这些疑虑。
But you can sure blame it for ignoring the tragic lessons of history and continuing to spray gasoline into an environment that we have seen explode time and again.
但是你完全可以指责他们无视历史上的那些惨痛的教训,不断地为已经发生了多次暴力活动的环境火上浇油。