片语

the Japanese Liberal Democratic Party日本自民党

liberal democratic party regime自民党政权

the Liberal Democratic Party自民党

Liberal Democratic Party of Moldova摩尔多瓦自由民主党

Japans Liberal Democratic Party日本自民党

英汉例句

• this grey eminence of the liberal democratic party (ldp) replaced an exhausted shinzo abe, who two weeks ago announced his resignation and then checked into hospital.

  这个自民党的幕后大佬代替了已经筋疲力尽，并在两周前宣布辞职入院的安倍。

• it「s reported that the opposition party liberal democratic party of japan has sent people to south korea to investigate the girl, trying to collect evidence to boost the impact of the scandal.

  在野党自民党已派人到韩国调查该韩国女子的身份，要设法收集证据将绯闻闹大。

• yesterday, shoichi nakagawa, chairman of policy research council of japanese liberal democratic party criticized china」s action in its east china sea oil field. what「s your reaction?

  昨天，日本自民党政调会会长中川昭一批评中国在东海油气田方面的行动，你对此有何反应？

• jeff kingston, asia studies professor at the tokyo campus of temple university, says many voters blamed the defeated liberal democratic party for the nation」s stagnant growth.

  美国天普大学东京分院的亚洲研究教授金斯顿说，很多选民指责败选的自民党为日本经济的停滞不前负有责任。

• declaring that he was too flabbergasted by mr aso's ineptitude even to be angered, mr koizumi all but said the current leader should resign or the liberal democratic party should get rid of him.

  小泉纯一郎宣称，麻生太郎的愚蠢言行令他目瞪口呆，以至于出离愤怒——这几乎就是在说，目前的这位领导人应该辞职，或者说自民党(ldp)应该把他赶下台。

• for more than half a century the liberal democratic party (ldp) has ruled japan, with only a brief hiatus in the early 1990s.

  半个多世纪以来，自民党一直统治着日本，只是在二十世纪初期有过短暂间歇。

• the liberal democratic party (ldp), which is little loved, has been in power for all but ten months since its formation in 1955, with help from a shifting cast of junior allies.

  不怎么受到钟爱自民党自从1955年建党起，除了10个月外，借助于下级同盟的一套变通的阵容一直掌权。

• of the ¥12.6 trillion (around $150 billion) in stimulus packages the ruling liberal democratic party (ldp) has put forward, only a quarter has been implemented.

  由执政的自民党推出的12.6万亿日圆(约1500亿美元)一揽子刺激计划，仅执行了四分之一。

• panic is palpable among legislators of the ruling liberal democratic party (ldp). japan is on the verge of an historic change of government.

  自民党（ldp）作为如今天日本的执政党，其党内议员们正在经历着一种触手可及的恐慌，而此时的日本政府也正处于一场历史性重大变革即将到来的边缘。

• but other liberal democratic party colleagues hinted that the hapless finance minister had been under the influence of more than cold medicine.

  但是其他自民党的同事暗示说，不幸的财政部长不仅仅是受了感冒药的影响。

• at his back taro aso had some disastrous results from tokyo’s metropolitan elections on july 12th, in which control of the capital passed from the liberal democratic party (ldp) after 40 years.

  g8峰会结束后，在7月12日东京都议会选举中，麻生太郎面临了灾难性的后果：这是自民党40年来首失东京都「头把交椅」。

• taro aso, secretary general of the ruling liberal democratic party (ldp), is almost certain to win the ldp presidential election scheduled to be held later monday.

  日本自民党总裁选举22日下午在该党总部举行，自民党干事长麻生太郎以351票当选新任自民党总裁。

• for both the opposition liberal democratic party (ldp) and his comrades in the ruling democratic party of japan (dpj) the way he is lingering over his departure is exasperating.

  无论是反对党自民党还是同僚的民主党，都对他这种迟迟不愿卸任的方式感到愤怒。

• anyone hoping for a new era of vigorous two-party politics in japan will be disappointed by the choice of sadakazu tanigaki to head the vanquished liberal democratic party (ldp).

  刚被击垮的日本自民党，选谷垣祯一为总裁，让所有希望日本能进入更有活力的两党政治的人，倍感失望。

• in the general election last year that ended five decades of rule by the liberal democratic party (ldp), the dpj’s manifesto did not even mention the gaping hole in japan’s public finances.

  去年的大选结束了自由民主党（ldp）长达半个世纪的统治，但对日本公共财政中的漏洞，自由民主党的宣言甚至提都没提。

• it may even survive the coming election, in which the liberal democratic party may fall from power without the democratic party of japan offering a clear alternative.

  它甚至还会延续到下一次选举，如果日本民主党提出一个明确的人选，自民党可能就会下野。