英语释义

• the act of making less strict

片语

financial liberalisation金融自由化

Competitive Liberalisation竞争式自由化

trade liberalisation贸易自由化

ECONOMIC LIBERALISATION经济自由化

patency明显；开放

capital account liberalisation资本项目开放

progressive liberalisation逐步开放

Vertical Integration with Liberalisation纵向一体化与自由接入

multilateral trade liberalisation多边贸易自由化

英汉例句

• Now that prices have massively overshot, the argument stands for the opposite reason: liberalisation would reduce prices, while leaving farmers with a decent living.

  由于现在价格已经高得过了头，那么这个论点基于相反的原因成立：自由化会降低价格，同时农民的生活也得到照顾。

• It could lead to a dramatic liberalisation of Europe「s railways, akin to that of its airlines.

  这个可能导致欧洲铁路业一次显着的自由化，类似于其航空业的做法。

• Another vital factor has been the liberalisation of telecoms markets and the issuing of licences to rival operators.

  另一个至关重要的因素是电信市场的开放并给对手签发经营许可。

• With these deals, analysts say, the consolidation among European energy firms triggered by the liberalisation of the industry is drawing to a close.

  分析人士认为，随着这些交易的完成，能源市场自由化引发的欧洲能源企业间的合并浪潮将近尾声。

• Even after the Asian financial crisis Mr Fischer still believed that 「orderly」 capital-account liberalisation should be made one of the IMF」s core purposes.

  即使在亚洲金融危机后，费希尔依然认为「有序」的资本账户自由化应该是IMF的核心目标之一。

• The influence of Smedley and his peers on the liberalisation of British media is plain.

  斯梅德利的影响和他对于英国媒体的自由化方面的贡献是简单的。

• The trick for them will be to handle the liberalisation of capital regimes without wrecking interest- and exchange-rate policy.

  对于他们而言，更大的问题是如何处理资本的自由化制度，尤其是这些破坏利率和自由兑换的政策。

• Particularly at a time of global economic duress, market liberalisation can play a role in stimulating growth, saving jobs and enhancing living standards.

  特别是在全球经济萧条时期，市场自由化可以在刺激增长、挽救失业、提高生活水平方面发挥一定作用。

• Japan「s property bubble was also fuelled by cheap money and financial liberalisation and-just as in America-most people assumed that property prices could not fall nationally.

  低息贷款和金融自由化加速了日本资产泡沫化，就像现在的美国，大部分人都认为房地产价格不会出现全国性下跌。

• She has used this to forward an aggressive trade liberalisation programme drawn up by her predecessor, Peter Mandelson.

  她以此推动她的前任彼得·曼德尔森制定的咄咄逼人的贸易自由化方案。

• Indeed, the negotiations are starting to echo the global trade liberalisation talks, which began in Doha eight years ago this week and are still going nowhere.

  不可否认，此次磋商开始呼吁全球贸易自由化对话。然而，八年前的这一周，多哈谈判曾陷入过僵局。

• In financial markets, those who mastered the sophisticated instruments (such as derivatives) that emerged in the era of liberalisation were also able to cash in.

  在金融市场上，那些掌握了产生于自由化时代的复杂金融工具(如衍生产品)的人同样也能够大捞一笔。

• This paved the way for liberalisation in other areas, and free trade became British policy.

  这就为其它领域的自由化铺平了道路，自由贸易也就成为了英国的政策。

• The liberalisation of air travel has increased competition between big hubs, especially in Europe and the Gulf.

  航空旅游的自由化加大了大型机场间的竞争，特别是在欧洲与海湾。

• The United States, other countries claim, is preventing a Doha deal, by demanding too much liberalisation from others while offering too little itself.

  其他国家宣称美国阻止了多哈的成功，因为美国对别人自由化要求太多，而对自己要求太少。

• Trade liberalisation imposed on Ghana by the IMF and the World Bank has kept its people in poverty.

  国际货币基金组织和世界银行在加纳推行的贸易自由化让加纳永陷贫困。

• 「But there is far too much emphasis on social transfers and not enough on the economic liberalisation that will really raise incomes,」 says Prof Huang.

  「但是，对社会性转移的注重太大了，而对真正能够提高收入的经济自由化不够重视，」黄亚生表示。

• Under the Asean proposals, reduced tariffs on vehicles that can run on biofuels as well as petrol or diesel will be included in the group」s trade liberalisation pact from 2010.

  根据东盟的提案，削减既可使用汽油或柴油也可使用生物燃料的汽车的关税，将纳入该集团2010年以后的贸易自由化协定中。

• Second, speed up liberalisation of trade and investment.

  其次，加速贸易和投资自由化。

• The commission says it has deliberately pursued postal liberalisation at a slower pace than other market openings. This is partly due to its technical complexity.

  欧委会称其是有意放慢邮政市场(相比其它市场)自由化进程，部分是因为邮政业在技术上的复杂性。