lieutenant colonel marcus simson, commanding officer 2nd royal tank regiment, said that hammond 「threw himself into life in his new squadron.
皇家第二坦克团指挥官marcussimson中校说,hammond 「完全融入了他的新部队。
lieutenant colonel frank slade: but not a 6)snitch.
弗兰克?斯莱德上校:但不是一个告密者。
custer, now a lieutenant colonel in command of one column of a projected two-pronged attack under the command of general alfred terry, arrived near the little bighorn on the night of june 24, 1876.
已经是陆军上校的克斯特在阿尔弗雷德·泰瑞将军的指导下指挥一直纵队进行软硬兼施攻击,他于1876年6月24日的晚上到达了小巨角的附近。
sworn in on peru「s independence day, the49-year-old former army lieutenant colonel won office in a runoff vote in june.
这位49岁的前陆军上校在6月的竞选中赢得了总统席位,并在秘鲁独立日这一天宣誓就职。
lieutenant colonel beard had had all the excitement and danger he could stand by the age of thirty-three.
三十三岁前,陆军少校比尔德已经历了他能承受的全部刺激与危险。
charles went to war veterans with a history of trouble flange lieutenant colonel at home over the weekend to do part-time.
查理带着烦恼来到退伍军人史法兰中校家中做周末兼职。
lieutenant colonel frank slade: what」s your name?
弗兰克·斯莱德上校:你叫什么名字?
lieutenant colonel nick richardson, spokesman for task force helmand, said: 」the loss of this brave tankie has hit us all deeply.
赫尔曼德河特遣军发言人尼克·理查森中校说:“失去这么一名勇敢的坦克技师对我们大家都是一个沉重的打击。
lieutenant colonel frank slade: any minute? some people live a lifetime in a minute. what are you doing right now?
弗兰克·斯莱德上校:随时?一些人在一分之内度过一生。你现在做什么?
「it「s part of army tradition that theoutgoing chief visits the troops and thanks them for their services before relinquishing his command,」 military spokesman lieutenant colonel baseer haider said.
巴基斯坦军队发言人科洛尼尔?巴希尔?海迪中校说:“按照军中传统,即将离任的军队总司令在卸任之前要向军队道别,并向他们表示感谢。」
lieutenant colonel parker recalls the example of one aboriginal soldier who simply disappeared one day, without explanation.
帕克中校说起了一个例子,一个土着士兵突然有一天就消失了,没有留下任何解释性的话。
over a traditional odessan meal of steamed crawfish, a lieutenant colonel in the internal affairs department tells time that police offer protection to the mamachki for a monthly fee.
在一个敖德萨传统菜蒸龙虾饭局上,在内政部门工作的中校告诉时代周刊,警察从「妈咪琦卡」这样的人那里每月都收保护费并为其提供庇护。
the commanding officer of australia」s overwatch battle group, lieutenant colonel chris websdane, told the departing soldiers that their mission had been a success.
澳大利亚监督战斗团的指挥官维布斯丹中校,对这些即将离开伊拉克的澳大利亚军人说,他们的使命已经成功。
air force lieutenant colonel les kodlick of the us strategic command, said: 「we believe it's the first time that two satellites have collided in orbit.」
美国战略指挥部空军中校(高人指点~)leskodlick将军称:「我们认为这是第一次两在轨卫星相撞。」
the last commander of a british regiment to be killed in action was lieutenant colonel herbert 「h」 jones of 2 battalion, parachute regiment .
上一名在行动中阵亡的英军作战团指挥官是伞兵团(parachuteregiment)第二营的herbert 「h」jones中校。
senior lieutenant colonel tran thanh hang, who is responsible for receiving war memorabilia donated to the museum, said as yet, no one knows who le d. tuan was.
高级尉官陈清恒是接收捐献给博物馆的战争纪念物品的负责人,根据她的说法,没有人知道黎俊是什么人。
lieutenant colonel frank slade: this is such a crock of shit!
弗兰克·斯莱德中校:这简直是一坛子狗屎!
lieutenant colonel frank slade: would you like to learn to tango, donna?
弗兰克·斯莱德上校:你想不想学跳探戈舞,唐娜?