英汉例句

• market access system for on-line trading market letter software, the network has lighten the burden of running an efficient, fast and prices show the characteristics of high-performance, and so on.

  行情系统为通达信网上交易行情软件，具有网络负担轻，运行效率高，行情显示速度快等高性能的特点。

• in the microcosmic aspect, it will improve the value of enterprise and financial strength, add human capital, and lighten the burden of employee, reduce employee shortsighted behavior.

  在微观层面会产生诸如「提高企业价值和财务实力」、「稳定人力资源增进人力资本」以及「减轻职工负担并减少职工短视行为」等具体效应。

• li tried to lighten the burden of taxes on the peasants. the gentry protested and finally drove him out of office.

  李想法减轻农民的捐税负担，但是遭到了绅士们的反对，最后被他们赶下台。

• in recent years, many cities try to take some measure to lighten the burden of neighborhood committee.

  近些年来，针对居委会的行政性负担过重问题，各地都出台了一些帮助居委会减轻负担的政策。

• with long-distance measure and charge system, we can prevent disturbing people emerged from copying meter number and charging. we also can simplify management and lighten the burden of woe management.

  本文给出了以单片机控制的两表远传计量收费系统的设计原理，并从硬件电路和软件编程两方面说明了实现方法。

• urban mass transit projects turn to value capture measures to internalize external benefits in order to lighten the burden of financing in some developed regions.

  为缓解城市轨道交通建设的资金压力，发达国家和地区实施了溢价回收的策略，将轨道交通建设引起的土地增值外部效益内部化。

• to develop agriculture , add the income of peasants and lighten the burden of peasants, governmental function should be changed from administration into service.

  转变政府职能，变管理型为服务型才能发展农业生产，增加农民收入，真正减轻农民负担。

• conclusion only by in-time discovery, early therapy, strengthening medical treatment quality, and to control the increasing hospitalization expense strictly, can we lighten the burden of patients.

  结论及时发现、早期治疗结核病，以及加强医院医疗质量管理，严格控制医疗费用的增长，才能切实减轻结核病人的医药费用负担。

• at last lighten the burden of farmers. in recent years, the issue about lightening farmers「 burden and increasing agricultural production has attracted more and more attentions.

  因此，有关农民减负、农业增收的问题在近年来开始得到学术界、政界和新闻界等各方面的关注。

• conclusions to pertinently provide the nursing direction for the patients」 family can effectively improve the life quality of patients and lighten the burden of the family and society.

  结论有针对性地对患者家属提供护理指导，能有效改善患者生活质量，减轻家庭负担，提高家属的心理健康水平。

• seeking supports of mining industry economic policy from macroeconomic policy to lighten the burden of our enterprise;

  从宏观经济政策上来寻求矿业经济政策的支持，减轻企业的负担；

• applying ultrasonic cleanout to welding wire treatment before plating can lighten the burden of electrolysis alkali cleanout, raise speed of chemical cu-plating.

  超声波清洗应用于焊丝镀前处理，可减轻电解堿洗的负担，提高化镀速度。

• the component package and theses templates can be reused and lighten the burden of developers of web page.

  视图组件库与模板能被复用，以减轻页面开发人员的工作负担。

• instruction steering system can lighten the burden of pilot greatly, by the help of which pilot will achieve flight control task with higher quality.

  指令驾驶系统能极大地减轻驾驶员负担并帮助驾驶员更好地完成飞行控制任务。

• turning loan into share is one of the paths to lighten the burden of the state-owned enterprises in china. but there exist three moral risks in this process.

  实行债权转股权是国有企业减轻债务负担的主要途径之一，但在实施过程中存在着来自企业、银行、地方政府三方面的道德风险。

• the application of self-certified public key policy also can lighten the burden of verifying cash for corporation and depositing bank.

  同时，自证明公钥体制的应用也减轻了商家及其存款银行验证电子现金的负担。

• we have reduced and canceled debts to lighten the burden of recipient countries and promote their sustainable development.

  减免债务，减轻负担，促进受援国的可持续发展。

• under the new domestic and international conditions, developing the processing of agricultural products is an important way to lighten the burden of peasants and increase financial income.

  在新的国内外形势条件下，发展农产品加工是实现农民减负和财政增收的重要途径。

• the purpose of the current taxation and charge reform is to lighten the burden of the peasants, increase their income and develop the economy of the country.

  当前农村税费改革的目的在于减轻农民负担、增加农民收入、发展农村经济。