plus the first blush of liking everyone had worn off -- some kids just weren「t nice, and i didn」t want them as my 「special」 valentine, which was always the message on the cards.
此外,喜欢每一个同学的第一次沖动已经消退——有的孩子并不那么好,我不想将他们作为我在瓦伦丁节最喜欢的人,可贺卡上总是写着这类的话。
i’ve never been a bird-watcher in the hobby sense of the word but last summer i took a special liking to a little blue jay that came by our place every morning.
我从来不是赏鸟人,尤其不是兴趣这个字眼的意义上的赏鸟人。但是,去年夏天,我们所住的地方每天早上都有一只冠蓝鸦到访,使我很快喜欢上了。
acceptance is not about liking a situation.
「接受」并不意味着喜欢某一情形。
it is the liking system that berridge believes is the brain's reward center.
它被称作「喜欢系统」贝利其相信他是大脑的报答中心。
but he kept a judge’s liking for precedent.
但是他保持着一个法官惯有的喜好。
here’s one: they discovered that the more men disagree about a woman’s looks the more they end up liking her.
他们其中的一个发现是如果对某个女子的外表褒贬不一的男士越多,那么喜欢上她的人反而越多。
there was always someone braver than the others who would introduce themselves and ask me questions about how i was liking forks.
总有一些人比别人更勇敢地过来介绍他自己,问我是否喜欢福克斯等诸如此类的问题。
instead of feeling guilt about not liking this man, you should be congratulating yourself on your honesty.
你不用为自己不喜欢这个人而感到内疚,相反,你应该庆祝自己的坦诚。
a:thank you all for liking the film!
答:非常感谢你们喜欢这部片子。
she was angry with herself afterwards, thinking that he, unaware of her grave reasons for liking this seclusion, might have mistaken her meaning.
她后来又对自己生起气来,心想,他不知道她喜欢这儿的隐居生活的严肃理由,有可能把她的意思误解了。
certainly he shows little liking for china and its culture.
无疑,他对中国及其文化没有什么爱好。
「about 40% of our sales are conquests from non-gm brands, 」 mccormack says, indicating that lots of new prospects to buick are liking what they see.
麦科马克称「40%的销售来自非通用品牌用户」,这表明很多别克品牌的潜在买家喜欢他们所看到的别克汽车。
still, if you start off by liking rembrandt, as i do, there is much to discover.
要是你像我似的开始喜欢上伦布兰特,就会发现那儿还有许多待发现了解之处。
she also mentioned not liking some of the press coverage she and her family have endured.
她也提到她对媒体对她和她家人的一些报道不甚喜欢。
this way they will naturally start liking you.
他们将自然地开始喜欢你。
and yet compared with those who were not imitated, the students who were mimicked reported liking the researchers more and thinking the interaction went more smoothly.
与那些没有被模仿的学生相比,被模仿的学生们报告,他们更喜欢与自己谈话的研究者,也认为交流更顺畅。
i have never been able to feel much liking for gandhi, but i do not feel sure that as a political thinker he was wrong in the main, nor do i believe that his life was a failure.
我从没能够感到对甘地有多喜欢,但我不能感到肯定的是,作为政治思想家甘地在主要方面是错的,我也不相信他的人生是败笔。
are you liking this?
你喜欢这样吗?
who was talking about not liking you?
过去谁一直说不喜欢你了?