片语

Likud ppicturesy利库德团体

likud-herut party利库德争取以色列自由运动党

the e Likud Party利库德集团

Likud-Beitenu联合家园党

英汉例句

• For Mr Netanyahu it will mean dumping some of his coalition partners and perhaps, too, some of his own Likud loyalists.

  而对于内塔尼亚胡先生来说，这意味着处理掉一些他的联盟的搭档，甚至是他自己利库德集团内的某些忠诚人士。

• The Yesha Council, a settler lobby led by Mr Netanyahu「s former chief of staff, Naftali Bennett, encouraged thousands of settlers to join Mr Netanyahu」s Likud party, to badger him from the inside.

  以色列耶沙定居点委员会（TheYeshaCouncil）是由内塔尼亚胡的前任陆军总司令纳夫塔利?贝内特（NaftaliBennett）领导的一个定居者游说组织，贝内特鼓动数千名定居者加入内塔尼亚胡的利库德集团，从集团内部为总理制造麻烦。

• Nor are Likud and Hamas.

  利库德集团和哈马斯也不会。

• The leader of the Likud Party in Israel, Benjamin Netanyahu, has six weeks to form the country「s next government.

  以色列利库德党领导人本杰明·内塔尼亚胡拥有六周时间组建该国下一政府。

• Nine years ago a visit to the Temple Mount by Ariel Sharon, then leader of the Likud party, triggered events that led to the second Palestinian uprising, popularly called the al-Aqsa intifada.

  9年前，当时的利库德集团领导人沙龙访问圣殿山，引发了第二次巴勒斯坦起义活动，俗称阿克萨起义。

• In light of the right-wing bloc」s majority, Likud appears to face a brighter cabinet-making picture in the expectable intense political jockeying that is already underway.

  考虑到右翼集团在国会中占据的多数席位，利库德党在已经如火如荼进行中的政治斗争中好像将面临更加光明的内阁重组前景。

• The question for Binyamin Netanyahu, the Israeli prime minister, is whether he has changed since he entered Likud politics in 1988, and his first stint as premier from 1996-99.

  以色列总理内塔尼亚胡的问题是，自从1988年进入利库德集团，1996年-1999年首次担任总理以来，他似乎没有任何改变。

• The most cataclysmic of those shifts was in 2005, when the then prime minister, Ariel Sharon, seceded from the Likud to create Kadima, now the largest party in parliament (see chart).

  影响最大的一次政党变动发生在2005年，当时任以色列总理的阿里埃勒沙龙（Ariel Sharon）从利库德集团退出并创建了前进党，前进党现在已经成为国会的第一大党（见图表）。

• Just as Hamas needs to hear that Israel is not going to disappear, so israel-especially if it elects a Likud government-needs to hear that America will not let it hold those settlements for ever.

  正如哈马斯需要听到以色列不会消失一样，以色列——尤其是如果选举产生了一个利库德政府——也需要被告知美国不会允许它长久保持它的定居区。

• The settlements outside the blocks would wither and die, says Silvan Shalom, a Likud deputy prime minister and longtime foe of the prime minister.

  利库德集团副总理、以总理长久的敌人SilvanShalom表示，街区以外的居民区将会逐渐减少直至消失。

• He and his Labour party have been trailing well behind the foreign minister, Tzipi Livni, and her Kadima party and Binyamin Netanyahu and his hard-right opposition Likud party.

  他和他的劳工党落后外交部长Tzipi Livni和她的Kadima党以及BinyaminNetanyahu和他的极右翼反对党利库德很多。

• The Hama「s bombings had made a Likud victory in the election more likely.

  哈马斯的爆炸很可能会使得利库德在大选中获胜。

• Mr Netanyahu」s Likud party, which leads today「s ruling coalition, still ignores the flaws in the treaty, talking of a 「cold peace」 and blaming Egypt」s government for not warming it up.

  内塔尼亚胡的利库德集团如今领导着执政联盟，但仍然无视这项条约的缺陷，却谈论起「冷和平」，并指责埃及政府没有采取措施使和平热乎起来。

• This week Binyamin Netanyahu, whose right-wing Likud came second with 27 seats, was formally installed as prime minister.

  本周本亚明·内塔尼亚胡正式上任为国家总理，他所在的右翼利库德集团已27个席位次之。

• Another Likud loyalist has become 「minister without portfolio responsible for improving the government’s services to the citizen」.

  而另一个位利库德的忠诚分子已经成为了「负责提高政府机构对公民服务的不管部部长」。

• Binyamin Netanyahu「s Likud is, according to opinion polls, the front-runner, but it is likely to win fewer than 30 of the Knesset」s 120 seats.

  据民意测验显示，本杰明·内塔尼亚胡(BinyaminNetanyahu)领导的利库德集团目前领先，不过它可能至多赢得议会120席中的30席。

• He had reacted to a mutiny from his Likud party by creating a brand-new centrist party, Kadima, which was expected easily to win the forthcoming general election.

  他为对抗利库德集团兵变建立的前进党，虽然只是个新生的中立党，却本可以在即将来临的大选中轻松获胜。

• With security as a major concern in the elections, polls have hardliner Benjamin Netanyahu and his Likud party in the lead.

  进行这次选举的主要忧虑是安全问题，民意调查显示强硬派候选人内塔尼亚胡及其利库德党居领先地位。